Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تتوسّع روما بشكلٍ مُتسارع مع سعيها للسيطرة على العالمِ القديم
Bulgarian[bg]
Рим бързо се разширява, тъй като стреми да доминира на древния свят.
Czech[cs]
Řím se při snaze o nadvládu nad starým světem velmi rychle rozrůstá.
English[en]
Rome is rapidly expanding as it seeks to dominate the ancient world.
Spanish[es]
Roma se expande con rapidez ya que pretende dominar el mundo antiguo.
Croatian[hr]
Rim se brzo širio u nastojanju da dominira antičkim svijetom.
Hungarian[hu]
Róma gyorsan terjeszkedik, amint az ókori világ feletti uralomra tör.
Italian[it]
Roma si espande velocemente cercando di dominare il mondo antico.
Portuguese[pt]
Roma está em franca ascensão, enquanto busca a supremacia sobre o mundo antigo.
Romanian[ro]
Roma se extinde rapid, deoarece caută să domine lumea antică.