Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ومن يخفى الحقائق يعتبر كاذبا ايضا
Bulgarian[bg]
И човек, който казва лъжи, като мен, просто крие истината.
Bosnian[bs]
A kada čovek kao ja laže, on uglavnom skriva istinu.
Czech[cs]
A muž, který lže, jako já, zpravidla zakrývá pravdu.
German[de]
Und ein Mann, der ganz lügt, so wie ich, der verbirgt nur die Wahrheit.
Greek[el]
Όποιος λέει ψέματα, απλώς κρύβει την αλήθεια.
English[en]
And a man who tells lies, like me, merely hides the truth.
Spanish[es]
Quien dice mentiras, como yo, tan solo oculta la verdad.
Estonian[et]
Mees kes valetab, nagu mina, üksnes varjab tõde.
Finnish[fi]
Valehtelija, kuten minä, vain kätkee totuuden.
French[fr]
Un homme qui ment, comme moi, ne fait que cacher la vérité.
Hebrew[he]
ואדם שמספר שקרים, כמוני, לא מסתיר את האמת.
Croatian[hr]
A, kada čovjek kao ja laže, on uglavnom skriva istinu.
Hungarian[hu]
Aki hazudik, mint én, csak elrejti az igazságot.
Italian[it]
E un uomo che mente, come me, nasconde semplicemente la verità.
Lithuanian[lt]
Ir žmogus kuris meluoja, kaip aš, slepia tiesą.
Dutch[nl]
Een man die liegt, zoals ik, verbergt slechts de waarheid.
Polish[pl]
Mężczyzna, który kłamie, jak ja, tylko ukrywa prawdę.
Portuguese[pt]
Aquele que mente, como eu, apenas esconde a verdade.
Romanian[ro]
Un om care minte, ca şi mine, ascunde pur şi simplu adevărul.
Russian[ru]
Тот, кто лжёт, как я, просто скрывает правду.
Slovenian[sl]
In človek, ki govori laži, kakor jaz, samo prikriva resnico.
Serbian[sr]
A kada čovek kao ja laže, on uglavnom skriva istinu.
Swedish[sv]
Och om man ljuger som jag, döljer man bara sanningen.
Turkish[tr]
Benim gibi yalan söyleyenler sadece gerçeği gizler.
Chinese[zh]
像 我 这样 说谎 的 人 只是 在 隐瞒事实