Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Temaet „Jesus Kristus — verdens liv“ blev fortrængt af forbitrede politiske debatter.
German[de]
Das Motto „Jesus Christus — das Leben der Welt“ ging in heftigen Debatten über politische Fragen unter.
Greek[el]
Το θέμα «Ο Ιησούς Χριστός—Η Ζωή του Κόσμου» εξαφανίστηκε μέσα στις καυτές και πικρές πολιτικές συζητήσεις.
English[en]
The theme “Jesus Christ —The Life of the World” vanished in the heat of bitter political debates.
Spanish[es]
El tema “Jesucristo... la vida del mundo” desapareció en medio de enconados debates políticos.
Finnish[fi]
Teema ”Jeesus Kristus – maailman elämä” hukkui tiukkasävyisten poliittisten väittelyiden tuoksinaan.
French[fr]
Le thème “Jésus-Christ, vie du monde” s’est évanoui dans l’ardeur des débats aux accents souvent amers.
Croatian[hr]
Moto “Isusu Krist — život svijeta” zasjenila je žestoka debata o političkim pitanjima.
Italian[it]
Il tema “Gesù Cristo, la vita del mondo”, svanì nella foga di aspre dispute politiche.
Japanese[ja]
イエス・キリスト ― 世の命」というその主題は,激しい政治的な論争の熱気の中に消えうせてしまいました。
Korean[ko]
“예수 그리스도—세계인의 생명”이라는 주제는 격렬한 정치 토론의 열기 속에 사라져 버렸다.
Norwegian[nb]
Temaet, «Jesus Kristus — verdens liv», forsvant i stridens hete mens de bitre politiske diskusjonene pågikk.
Dutch[nl]
Het thema „Jezus Christus — het leven van de wereld” verdween in de hitte van bittere politieke debatten.
Polish[pl]
Hasło „Jezus Chrystus — życie świata” gdzieś się zagubiło w ogniu zaciętych dyskusji politycznych.
Portuguese[pt]
O tema “Jesus Cristo — A Vida do Mundo”, sublimou-se no calor dos amargos debates políticos.
Russian[ru]
Девиз «Иисус Христос — Жизнь мира» был заглушен ожесточенными политическими дебатами.
Slovenian[sl]
Geslo »Jezus Kristus — življenje sveta« je izhlapelo v hudih razpravah o političnih vprašanjih.
Swedish[sv]
Temat ”Jesus Kristus — världens liv” förbleknade i de bittra politiska debatternas hetta.
Ukrainian[uk]
Тема „Ісус Христос — життя світу” зникла у жарі жовчності політичного дебатування.
Chinese[zh]
耶稣基督——世界的生命”这个主题在激烈的政治争论之下消失无踪。