Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
De problemer, som blev rejst i forbindelse med strategien for en ny udvidelse af EU, skyldes, at EU ikke præcist har fastlagt sine geopolitiske og erhvervsgeografiske grænser.
German[de]
Die Probleme, die im Zusammenhang mit der Strategie der erneuten Erweiterung der EU aufgeworfen wurden, rühren daher, dass die EU ihre geopolitischen und wirtschaftsgeografischen Grenzen nicht genau bestimmt hat.
Greek[el]
Οι προβληματισμοί τους οποίους εγείρει η στρατηγική της περαιτέρω διεύρυνσης της ΕΕ σχετίζονται με το γεγονός ότι η ΕΕ δεν έχει προσδιορίσει επακριβώς τα όρια της πολιτικής και οικονομικής της γεωγραφίας.
English[en]
The problems arising concerning further EU enlargement strategy can be ascribed to the failure of the EU to establish precise limits with regard to its political and economic geography.
Spanish[es]
Los problemas relacionados con la estrategia de la nueva ampliación de la UE estriban en que la UE no ha definido con exactitud sus fronteras geopolíticas y económico-geográficas.
Finnish[fi]
Ongelmat, jotka nousivat esille EU:n uutta laajentumista koskevan strategian yhteydessä, johtuvat siitä, että EU ei ole tarkkaan määritellyt geopoliittisia ja talousmaantieteellisiä rajojaan.
French[fr]
Les préoccupations suscitées par la stratégie d'un nouvel élargissement de l'UE sont liées au fait que l'UE n'a pas défini avec exactitude les limites de sa géographie politique et économique.
Italian[it]
I problemi sorti in relazione alla strategia di ulteriore allargamento dell’UE dipendono dal fatto che l’Unione europea non ha ancora esattamente definito i propri confini geopolitici e geografico-economici.
Dutch[nl]
De problemen die in verband met de strategie voor een verdere uitbreiding van de EU zijn gerezen, hebben als oorzaak dat de EU haar geopolitieke en economisch-geografische grenzen niet exact heeft gedefinieerd.
Portuguese[pt]
Os problemas suscitados pela estratégia de mais alargamentos da UE devem-se ao facto de a UE não ter definido com precisão os limites da sua geografia política e económica.
Swedish[sv]
De problem som planerna på ytterligare utvidgning av EU har gett upphov till har att göra med det faktum att EU inte har fastställt några exakta gränser för den politiska och ekonomiska geografin.