Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من المسؤول عن ذلك ؟
Danish[da]
Hvem er ansvarlig for det?
Greek[el]
Ποιός ευθύνεται γι'αυτό;
English[en]
Who is responsible for it?
Spanish[es]
¿Quién es responsable por eso?
Estonian[et]
Kes selle eest vastutab?
Basque[eu]
Nor da horren arduraduna?
Finnish[fi]
Kuka on vastuussa tästä?
French[fr]
Qui en est le responsable?
Italian[it]
Chi è il responsabile?
Norwegian[nb]
Hvem er ansvarlig for dette?
Dutch[nl]
Wie is daar verantwoordelijk voor?
Polish[pl]
Kto za to odpowiada?
Portuguese[pt]
Quem é o responsávvel por isso?
Romanian[ro]
Cine răspunde de asta?
Slovenian[sl]
Kdo je odgovoren zanjo?
Serbian[sr]
Ko je odgovoran za to?
Swedish[sv]
Vem är ansvarig för det?
Turkish[tr]
Bunun sorumlusu kim?