Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أهذا أنت هنا على الغلاف ؟
Bulgarian[bg]
Ти ли си изписан на корицата?
Bosnian[bs]
0tiskali su te na omotu?
Danish[da]
der er balsameret her på omslaget?
German[de]
Bist du da auf der Titelseite verewigt?
Greek[el]
Εσύ φιγουράρεις στο εξώφυλλο;
English[en]
That you here embalmed on the cover?
Spanish[es]
¿Eres tú el muerto de la portada?
Estonian[et]
Kas sina oled siin kaane peal?
Finnish[fi]
Onko tämä sinun kuvasi tässä kannessa?
French[fr]
C'est toi, embaumé sur la couverture?
Hebrew[he]
זו התמונה שלך על העטיפה?
Croatian[hr]
Ovekovečen si na omotu?
Hungarian[hu]
Te vagy ez a halhatatlan hős a borítón?
Indonesian[id]
Apa itu kau yang ada di cover?
Italian[it]
Sei tu, imbalsamato in copertina?
Malay[ms]
Apa itu kau yang ada di cover?
Norwegian[nb]
Er det du som er balsamert på forsiden?
Dutch[nl]
Ben jij dat hier op de omslag?
Polish[pl]
To ty na okładce?
Portuguese[pt]
Esse é você, Bob, aqui na capa?
Romanian[ro]
Tu esti eroul asta pe coperta?
Russian[ru]
Это ты такой надушенный тут на обложке?
Serbian[sr]
Ovekovečen si na omotu?
Swedish[sv]
Det är väl du på omslaget?
Turkish[tr]
Bu haşmetli zat sen misin?
Vietnamese[vi]
Đây là ông, trên cái bìa này phải không, Bob?