Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Разпределяне и създаване на жилишна и промишлена собственост за своя и чужда сметка
Czech[cs]
Rozdělení a vytvoření vlastnictví bytů a vlastnictví nebytových prostor na vlastní a na cizí účet
Danish[da]
Udstykning og tilvejebringelse af bolig- og erhvervsejendomme for egen og tredjemands regning
German[de]
Die Aufteilung und die Schaffung von Wohn- und Gewerbeeigentum auf eigene und auf fremde Rechnung
Greek[el]
Κατανομή και δημιουργία διαμερισμάτων και εμπορικής ιδιοκτησίας για ίδιο λογαριασμό και για λογαριασμό τρίτων
English[en]
Partitioning and acquisition of residential and industrial property for one's own account and for others
Spanish[es]
La distribución y la creación de propiedad residencial e industrial por cuenta propia o de terceros
Estonian[et]
Elamu- ja äriomandi jagamine ning hankimine endale ja kolmanda osapoole jaoks
Finnish[fi]
Asuin- ja liikekiinteistöjen ositus ja hankkiminen omaan lukuun ja vieraiden laskuun
French[fr]
Division et création de propriétés de logement et commerciales à compte propre ou de tiers
Hungarian[hu]
Lakó- és ipari tulajdon felosztása és megszerzése saját és más számlájára
Italian[it]
Ripartizione e creazione di proprietà residenziali e industriali in conto proprio e per conto terzi
Lithuanian[lt]
Nuosavų gyvenamųjų ar verslo patalpų padalijimas ir formavimas savo ir kitų asmenų sąskaita
Latvian[lv]
Dzīvojamā un rūpniecības īpašuma sadale un radīšana par pašu vai citu līdzekļiem
Maltese[mt]
L-allokazzjoni u l-ħolqien ta' proprjetà domestika u industrijali fuq il-kont tagħhom stess u dak barrani
Dutch[nl]
Het verdelen en creëren van woon- en bedrijfseigendom voor eigen rekening en voor rekening van derden
Polish[pl]
Rozdzielenie i uzyskanie własności mieszkalnej i przemysłowej na własny rachunek i na obcy rachunek
Portuguese[pt]
Divisão e criação de propriedade habitacional e comercial por conta própria e por conta de outrem
Romanian[ro]
Distribuirea si realizarea de proprietati de locuit si industriale pe costuri proprii sau pe costurile unor terti
Slovak[sk]
Rozdelenie a vytvorenie vlastníctva bytov a priemyselného vlastníctva na vlastný a cudzí účet
Slovenian[sl]
Razdelitev in ustvarjanje stanovanjske in industrijske lastnine na lasten in tuj račun
Swedish[sv]
Uppdelning och skapande av bostads- och industriegendom för egen och andras räkning