Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Най-сетне ти намерихме гадже.
Czech[cs]
Konečně jsme ti našli holku.
Danish[da]
Vi har endelig fundet dig en date.
Greek[el]
Τελικά σου βρήκαμε ντάμα.
English[en]
We finally found you a date.
Spanish[es]
Al fin te hemos encontrado pareja.
Estonian[et]
Leidsime sulle lõpuks kaaslase.
Hebrew[he]
מצאנו לך בן זוג סוף סוף.
Hungarian[hu]
Friss húst találtunk neked.
Italian[it]
Ti abbiamo trovato un amichetto.
Dutch[nl]
We hebben eindelijk een date voor je.
Polish[pl]
W końcu znaleźliśmy dla ciebie chłopaka.
Portuguese[pt]
Arranjamos uma gatinha para você.
Romanian[ro]
Ți-am făcut rost de parteneră.
Serbian[sr]
Konačno smo ti našli ribu!
Swedish[sv]
Vi har äntligen hittat en dejt till dig!