Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Sa dihang gisultihan nga ang mga tomo maoy ₱84, siya miingon: “Dili kaayo kana mahal alang sa tanang katingalahang mga artikulo dinhi!
Danish[da]
Da han forhørte sig om prisen for et år, udbrød han: „Det var billigt for alle de dejlige artikler!“
English[en]
When told that the volumes are $6, he exclaimed: “That’s very reasonable for all the wonderful articles in here!
Spanish[es]
Cuando se le informó que cada tomo solo cuesta $ 6 (E.U.A.), dijo: “Si se tiene en cuenta los magníficos artículos que contiene, es un precio muy módico.
Finnish[fi]
Kuullessaan vuosikertojen hinnan (48 mk) hän huudahti: ”Se on hyvin kohtuullinen, kun ajattelee kaikkia siinä olevia hyviä kirjoituksia!
Italian[it]
Informato della relativa contribuzione, ha esclamato: “È una contribuzione molto ragionevole tenendo conto dei meravigliosi articoli che contiene.
Dutch[nl]
Toen hij hoorde dat de jaargangen ƒ 15 kosten, zei hij: „Dat is heel redelijk voor al die prachtige artikelen die erin staan!
Portuguese[pt]
Quando lhe informaram a contribuição pelo volume encadernado, ele disse: “É bem razoável, considerando-se todos os artigos maravilhosos que contém!
Swedish[sv]
När han fick veta att årgångar kostar 50 kronor, sade han: ”Det är mycket rimligt för alla underbara artiklar som står här!
Tagalog[tl]
Nang sabihin sa kaniya na ang tomo ay ₱84, sabi niya: “Tama lang iyan para sa lahat ng kahanga-hangang mga artikulong nilalaman nito!