Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die gemeente in Jerusalem het vurig vir hom gebid.
Czech[cs]
Jeruzalémský sbor se za Petra vroucně modlil.
Danish[da]
Menigheden i Jerusalem bad inderligt for ham.
German[de]
Die Versammlung in Jerusalem betete inbrünstig für Petrus.
Greek[el]
Η εκκλησία της Ιερουσαλήμ προσευχόταν θερμά για τον Πέτρο.
English[en]
The congregation in Jerusalem prayed intensely in his behalf.
Spanish[es]
La congregación de Jerusalén oró intensamente a favor del apóstol.
Finnish[fi]
Jerusalemin seurakunta rukoili hartaasti hänen puolestaan.
French[fr]
Mais la congrégation de Jérusalem a prié intensément pour lui.
Hiligaynon[hil]
Ang kongregasyon sa Jerusalem nangamuyo sing hanuot tungod sa iya.
Indonesian[id]
Sidang di Yerusalem berdoa dengan sungguh-sungguh demi kepentingannya.
Italian[it]
La congregazione di Gerusalemme pregò intensamente per l’apostolo.
Korean[ko]
예루살렘의 회중은 베드로를 위해 간절히 기도하였다.
Malagasy[mg]
Nivavaka mafy ho azy anefa ny kongregasiona tany Jerosalema.
Norwegian[nb]
Menigheten i Jerusalem bad inderlig til Gud for ham.
Dutch[nl]
De gemeente in Jeruzalem bad vurig voor hem.
Polish[pl]
Członkowie zboru w Jeruzalem usilnie modlili się za Piotra.
Portuguese[pt]
A congregação em Jerusalém orou intensamente em seu favor.
Romanian[ro]
Dar congregaţia din Ierusalim s-a rugat intens pentru el.
Samoan[sm]
Ona tatalo faatauanau ai lea o le faapotopotoga i Ierusalema mo ia.
Shona[sn]
Ungano yomuJerusarema yakanyengetera zvikuru nokuda kwake.
Southern Sotho[st]
Phutheho e leng Jerusalema e ile ea mo rapella ka matla.
Swedish[sv]
Församlingen i Jerusalem bad intensivt för honom.
Tagalog[tl]
Ang kongregasyon sa Jerusalem ay nanalangin ng buong tindi alang-alang sa kaniya.
Turkish[tr]
Yeruşalim’deki cemaat onun için devamlı olarak dua etti.
Tsonga[ts]
Bandlha e Yerusalema ri n’wi khongelele hi ku hiteka.
Zulu[zu]
EJerusalema ibandla lathandaza ngokujulile ngenxa yakhe.