Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ние със Сам никога не сме искали да изпитваме чувства един към друг.
Czech[cs]
Nikdy jsme se Samem neplánovali žádné city jeden k druhému.
German[de]
Sam und ich beabsichtigten nie, Gefühle für einander zu beherbergen.
English[en]
Sam and I never meant to have feelings for each other.
Spanish[es]
Sam y yo nunca quisimos tener sentimientos por el otro.
Hebrew[he]
סאם אף פעם לא התכוונתי יש לי רגשות כלפי זה.
Croatian[hr]
Sam i ja nismo planirali da imamo osjećanja jedno prema drugom.
Hungarian[hu]
Sam és én soha nem akartunk érzéseket táplálni egymás iránt.
Italian[it]
Io e Sam non avremmo mai voluto provare qualcosa l'uno per l'altra.
Dutch[nl]
Het was niet de bedoeling dat Sam en ik gevoelens voor elkaar zouden krijgen.
Polish[pl]
Sam i ja nigdy nie planowaliśmy poczuć coś do siebie.
Portuguese[pt]
Sam e eu nunca pensamos em sentir algo um pelo outro.
Romanian[ro]
EU şi Sam nu ne-am planificat să avem sentimente unul pentru celălalt.
Russian[ru]
Сам и я никогда не думали, что можем что-то друг к другу чувствовать.
Serbian[sr]
Sem i ja nismo planirali da imamo osećanja jedno prema drugom.