Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
10 Ani se nenechte nazývat ‚vůdci‘,+ protože váš Vůdce* je jeden, KRISTUS.
Danish[da]
10 I skal heller ikke lade jer kalde ’førere’,+ for én er jeres Fører,* Messias.
German[de]
10 Auch laßt euch nicht ‚Führer‘+ nennen, denn e i n e r ist euer Führer*, der Christus.
English[en]
10 Neither be called ‘leaders,’+ for YOUR Leader* is one, the Christ.
Spanish[es]
10 Tampoco sean llamados ‘caudillos’,+ porque su Caudillo* es uno, el Cristo.
Finnish[fi]
10 Älköön teitä liioin kutsuttako ’johtajiksi’,+ sillä yksi on teidän Johtajanne*, Kristus.
French[fr]
10 Ne vous faites pas non plus appeler ‘ conducteurs+ ’, car un seul est votre Conducteur*, le Christ.
Italian[it]
10 Né siate chiamati ‘condottieri’,+ perché uno solo è il vostro Condottiero,* il Cristo.
Korean[ko]
두 눈을 가지고 불타는 게헨나에 던져지는 것보다 한 눈으로 생명에 들어가는 것이 당신에게 더 낫습니다. + 10 여러분은 이 작은 자들 중에 하나라도 업신여기지 않도록 주의하십시오.
Norwegian[nb]
10 Dere skal heller ikke la dere kalle ’ledere’,+ for én er DERES Leder,* KRISTUS.
Dutch[nl]
10 Laat U ook geen ’leiders’ noemen,+ want één is UW Leider,* de Christus.
Portuguese[pt]
10 Tampouco sejais chamados ‘líderes’,+ pois o vosso Líder* é um só, o Cristo.
Swedish[sv]
10 Inte heller skall ni låta någon kalla er ’ledare’,+ ty en är er Ledare,* Kristus.