Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أمستردام ) ، لدي فقط ) سؤال واحد لك
Bulgarian[bg]
Амстердам, имам въпрос.
Czech[cs]
Amsterdam, mám na tebe jen jednu otázku.
German[de]
Amsterdam, Ich bloß eine Frage an dich:
Greek[el]
Άμστερνταμ, έχω μόνο μια ερώτηση για εσένα.
English[en]
Amsterdam, I only have one question for you.
Spanish[es]
Amsterdam, solo tengo una pregunta para ti.
Finnish[fi]
Amsterdam, minulla on sinulle yksi kysymys.
French[fr]
Amsterdam, j'ai une seule question à te poser.
Hebrew[he]
אמסטרדם, יש לי שאלה אחת אליך.
Croatian[hr]
Amsterdam, imam samo jedno pitanje za tebe.
Hungarian[hu]
Amsterdam, csak egy kérdésem van.
Polish[pl]
Mam do ciebie tylko jedno pytanie.
Portuguese[pt]
Amsterdam, só tenho uma pergunta para você.
Romanian[ro]
Amsterdam, mai am doar o întrebare.
Slovak[sk]
Amsterdam, mám na vás iba jednu otázku.
Serbian[sr]
Amsterdam, imam samo jedno pitanje za tebe.
Turkish[tr]
Amsterdam, Sadece bir sorum var.