Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
ان الولايات التي تعتمد نظام اصلاح الضرر مازلت تعاني من نفس التشريعات المعتلة
Bulgarian[bg]
Държави с обширна искова реформа все пак страдат от всички тези патологии.
Czech[cs]
Státy s rozšířenou " tort reform " stále trpí těmito chorobami.
German[de]
Staaten mit umfassenden Rechtsreformen haben immer noch all diese Krankheitsbilder.
Greek[el]
Οι πολιτείες που ρυθμίζουν εκτεταμένα το δίκαιο της αδικοπρακτικής ευθύνης ακόμα υποφέρουν από όλες αυτές τις παθολογίες.
English[en]
States with extensive tort reform still suffer all these pathologies.
Spanish[es]
Estados con una reforma de agravios extensiva todavía sufren todas estas patologías.
French[fr]
Les Etats qui ont entrepris de vastes réformes juridiques souffrent encore de toutes ces pathologies.
Hebrew[he]
מדינות שעברו רפורמת מס מאסיבית עדיין סובלות מכל הפתולוגיות של חוסר אמון.
Hungarian[hu]
A speciális jogi reformok ellenére, egyes tagállamok, ilyen patológiáktól szenvednek.
Italian[it]
I sistemi di risarcimento estensivi soffrono di questo tipo di patologie.
Korean[ko]
여전히 이 모든 문제를 겪고 있습니다. 그러므로 필요한 것은 단지 소송을 제한하는 것이 아니라,
Dutch[nl]
Staten die dit recht uitgebreid hebben aangepast lijden nog steeds onder deze problemen.
Polish[pl]
Nawet te stany z szeroko zakrojoną reformą prawa cywilnego, nadal cierpią z powodu tych wszystkich patologii.
Romanian[ro]
Statele cu o reformă extinsă a sistemului de despăgubiri civile încă mai suferă de aceste boli.
Russian[ru]
Штаты, в широких мастшабах проводившие эту реформу, по- прежнему страдают от перечисленных патологий.
Slovak[sk]
" Nuž, nemáme tu žiadne pravidlá, snažíme sa niečo dosiahnuť. "
Serbian[sr]
Države sa razvijenom odštetnom reformom još uvek pate od ovih devijacija.
Turkish[tr]
Genis capli haksiz fiil reformu yapan eyaletler bile bu rahatsizliklarla hala ugrasiyorlar.
Vietnamese[vi]
Các bang có cải cách sai phạm dân sự mở rộng vẫn phải chịu mọi sự bệnh tật.