Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
ለሰው ልጆች ብቻ የተሠጠ ችሎታ
Arabic[ar]
سمة تميِّز البشر
Central Bikol[bcl]
Sarong Napapalaen na Karakteristiko nin Tawo
Bemba[bem]
Icintu Caibela Icipusanyako Abantunse
Bulgarian[bg]
Характерна човешка черта
Bislama[bi]
Wan Fasin Blong Ol Man
Bangla[bn]
যে-বৈশিষ্ট্য একমাত্র মানুষেরই রয়েছে
Cebuano[ceb]
Usa ka Kinaiyanhong Hiyas sa Tawo
Czech[cs]
Rys charakteristický pouze pro člověka
Danish[da]
Et menneskeligt kendetegn
German[de]
Ein typisch menschlicher Wesenszug
Ewe[ee]
Nɔnɔme aɖe si Le Amegbetɔwo Ko Si
Efik[efi]
Edu Oro Owo Kpọt Enyenede
Greek[el]
Χαρακτηριστικό Γνώρισμα του Ανθρώπου
English[en]
A Trait Distinctively Human
Spanish[es]
Una característica exclusivamente humana
Estonian[et]
Inimestele omane joon
Finnish[fi]
Ominaista ihmiselle
Fijian[fj]
Na iTovo e Vakaduiduitaki Keda
French[fr]
Une caractéristique des humains
Ga[gaa]
Su ko ni Haa Esoroɔ Adesai
Gujarati[gu]
‘મારે શું કરવું જોઈએ?’
Gun[guw]
Nugopipe He Hẹn Gbẹtọvi lẹ Gbọnvo
Hebrew[he]
תכונה הייחודית לאדם
Hindi[hi]
एक ऐसी खासियत जो सिर्फ इंसान में है
Hiligaynon[hil]
Pinasahi nga Kinaiya sang Tawo
Croatian[hr]
Osobina svojstvena samo ljudima
Hungarian[hu]
Sajátosan emberi vonás
Armenian[hy]
Առանձնահատկություն, որ բնորոշ է միայն մարդուն
Indonesian[id]
Sifat yang Sangat Manusiawi
Igbo[ig]
Àgwà Nanị Ụmụ Mmadụ Nwere
Iloko[ilo]
Maysa a Galad a Nakaidumaan ti Tao
Icelandic[is]
Eiginleiki sem maðurinn einn hefur til að bera
Italian[it]
Una caratteristica prettamente umana
Georgian[ka]
მხოლოდ ადამიანისთვის დამახასიათებელი
Kannada[kn]
ಮಾನವನಲ್ಲಿನ ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟ ಗುಣ
Korean[ko]
인간 고유의 한 가지 특성
Lingala[ln]
Likambo oyo emonanaka kaka epai ya bato
Lozi[loz]
Mukwa Wa Batu wa ka Taho
Lithuanian[lt]
Tik žmogui būdinga savybė
Luba-Lulua[lua]
Ngikadilu udi usunguluja muntu
Luvale[lue]
Vyuma Vyalingisa Vatu Kupwa Vakulipwila
Latvian[lv]
Cilvēkiem raksturīga iezīme
Malagasy[mg]
Toetra Mampiavaka ny Olombelona
Macedonian[mk]
Карактеристика уникатна за човекот
Malayalam[ml]
മനുഷ്യന്റെമാത്രം സവിശേഷത
Marathi[mr]
केवळ मानवांमध्ये दिसून येणारा स्वभावगुण
Maltese[mt]
Karatteristika Partikulari fil- Bniedem
Burmese[my]
ထူးခြားသည့် လူ့ဉာဉ်
Norwegian[nb]
En egenskap som er spesiell for menneskene
Nepali[ne]
मानिसलाई चिनाउने एउटा गुण
Dutch[nl]
Een unieke eigenschap van mensen
Northern Sotho[nso]
Mokgwa wo o Hwetšwago Feela Bathong
Nyanja[ny]
Anthu Okha Ndiwo Ali ndi Khalidwe Lotere
Panjabi[pa]
ਇਨਸਾਨ ਦੀ ਇਕ ਖੂਬੀ
Pangasinan[pag]
Sakey ya Ugalin Napangibiigan ed Too
Papiamento[pap]
Un Karakterístika Úniko di Hende
Pijin[pis]
Fasin wea Man Nomoa Garem
Polish[pl]
Coś, czym się odznaczają wyłącznie ludzie
Portuguese[pt]
Uma característica bem distinta do ser humano
Rundi[rn]
Ikintu abantu bisangije
Romanian[ro]
O trăsătură specifică omului
Russian[ru]
Исключительно человеческая особенность
Kinyarwanda[rw]
Ikintu cyihariye kiranga abantu
Sango[sg]
Mbeni lege ti salango ye so a hinga zo na ni
Sinhala[si]
මිනිසාටම ආවේණික වූ ගතිලක්ෂණයක්
Slovak[sk]
Typicky ľudská črta
Slovenian[sl]
Lastnost, značilna za človeka
Samoan[sm]
Se Uiga Tutasi Faaletagata
Shona[sn]
Mumwe Muitiro Unongova Muvanhu
Albanian[sq]
Tipar dallues i njeriut
Serbian[sr]
Nešto što je tipično samo za ljude
Sranan Tongo[srn]
Wan sani di libisma wawan kan du
Southern Sotho[st]
Tšobotsi e Khethollang Batho
Swedish[sv]
Ett drag som är unikt för människan
Swahili[sw]
Sifa Inayopatikana Tu Katika Wanadamu
Congo Swahili[swc]
Sifa Inayopatikana Tu Katika Wanadamu
Tamil[ta]
மனிதருக்கே உரிய ஒரு பண்பு
Telugu[te]
మానవులకు మాత్రమే ఉండే విశిష్టమైన లక్షణం
Thai[th]
ลักษณะ เด่น เฉพาะ ตัว ของ มนุษย์
Tigrinya[ti]
ኣብ ደቅሰብ ጥራይ ዚንጸባረቕ ባህሪ
Tagalog[tl]
Isang Katangiang Taglay Lamang ng Tao
Tswana[tn]
Mokgwa o o Bonwang Fela mo Bathong
Tongan[to]
Ko ha Anga Makehe Fakaetangata
Tok Pisin[tpi]
Wanpela Pasin Bilong Yumi Ol Man
Turkish[tr]
İnsanın Karakteristik Bir Özelliği
Tsonga[ts]
Mfanelo Ya Nkoka eVanhwini
Twi[tw]
Suban Bi a Nnipa Nyinaa Wɔ
Ukrainian[uk]
Характерна особливість людини
Urdu[ur]
انسانوں کی ایک نمایاں خصلت
Venda[ve]
Pfaneleo yo Khetheaho ya Muthu
Vietnamese[vi]
Nét độc đáo của con người
Waray (Philippines)[war]
Usa nga Kinaiya nga Kanan Tawo La
Wallisian[wls]
Ko He Agaaga ʼo Te Nātulā ʼo Te Tagata
Xhosa[xh]
Uphawu Olufumaneka Kuphela Ebantwini
Yoruba[yo]
Ànímọ́ Kan Tó Mú Kéèyàn Yàtọ̀ Sẹ́ranko
Zulu[zu]
Isici Esikubantu Kuphela