Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Identifikation af de kort, der er indsat ved begyndelsen eller enden på hændelsen eller fejlen (indtil 4 linjer uden to gentagelser af de samme kortnumre)
German[de]
Kennung der zu Beginn oder am Ende des Ereignisses oder der Störung eingesteckten Karten (bis zu 4 Zeilen ohne Wiederholung derselben Kartennummern)
Greek[el]
Αναγνωριστικό των εισηγμένων καρτών κατά την έναρξη ή τη λήξη του συμβάντος ή της αστοχίας (μέχρι 4 γραμμές χωρίς τη διπλή επανάληψη των ιδίων αριθμών καρτών)
English[en]
Identification of the cards inserted at start or end of the event or fault (up to 4 lines without repeating twice the same card numbers)
Spanish[es]
Identificación de las tarjetas insertadas al comenzar o terminar el incidente o fallo (hasta 4 líneas sin repetir dos veces los mismos números de tarjeta)
Finnish[fi]
Tapauksen tai vikatapahtuman alkaessa paikoilleen asetettuna olleiden korttien tunnisteet (enintään neljä tunnistetta ilman, että samoja kortin numeroita toistetaan)
French[fr]
Identification des cartes insérées au début ou à la fin de l'événement ou de l'anomalie considéré (jusqu'à 4 lignes sans répéter aucun numéro de carte)
Italian[it]
Identificazione delle carte inserite all'inizio o al termine dell'anomalia o guasto (max 4 righe senza ripetere gli stessi numeri di carta)
Dutch[nl]
Identificatie van de kaarten die bij begin en einde van het voorval of de fout ingebracht zijn (maximaal 4 regels zonder hetzelfde kaartnummer te herhalen)
Portuguese[pt]
Identificação dos cartões inseridos no início ou final do incidente ou falha (até 4 linhas sem repetir duas vezes os mesmos números de cartão)
Swedish[sv]
Identifiering av isatta kort vid händelsens eller felets början eller slut (högst fyra rader utan repetition av kortnummer)