Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( زوزو ) علينا أن نبقى هادئين.
Bulgarian[bg]
Зузу, трябва да сме тихи.
Bosnian[bs]
Zozo, moramo da budemo tihi.
Czech[cs]
Zoe, musíme zůstat potichu.
Greek[el]
Ζόσο θα πρέπει να κάνεις ησυχία.
English[en]
ZoZo, we have to stay quiet.
Spanish[es]
ZoZo, no hagas ruido.
Estonian[et]
ZoZo, me peame vaiksed olema.
Finnish[fi]
Ollaan ihan hiljaa, ZoZo.
French[fr]
ZoZo, il faut rester silencieux.
Hebrew[he]
זוזו, אנחנו צריכים להיות בשקט.
Croatian[hr]
Zoso, moramo biti tihi.
Hungarian[hu]
Zoso, halkabban.
Indonesian[id]
Zoso, kita harus diam!
Italian[it]
Zoso, dobbiamo stare in silenzio.
Korean[ko]
조조 조용히 해야 해
Dutch[nl]
We moeten heel stil zijn.
Polish[pl]
Musimy siedzieć cicho.
Portuguese[pt]
Zoso, temos que ficar calados.
Romanian[ro]
Zoso, nu trebuie să faci gălăgie.
Serbian[sr]
Zozo, moramo da budemo tihi.
Swedish[sv]
ZoZo, vi måste vara tysta.
Turkish[tr]
Zoso, sessiz kalmalıyız.