Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت محق!
Bulgarian[bg]
Дяволски си прав, че ти се развиках!
Czech[cs]
Jo, sakra, ječel jsem na tebe!
Danish[da]
Ja, det kan du fandeme tro!
English[en]
You're damn right I yelled at you!
Spanish[es]
¡ Claro que te grité!
Estonian[et]
Pagana öigus, karjusin jah!
French[fr]
Un peu, que je t'ai grondé!
Hungarian[hu]
Ezt baromi jól látod.
Indonesian[id]
Kau benar, aku meneriakimu!
Norwegian[nb]
Det skal være visst!
Dutch[nl]
Reken maar dat ik schreeuw.
Polish[pl]
A żebyś wiedział!
Portuguese[pt]
Podes crer que gritei!
Romanian[ro]
Bineînțeles că am țipat.
Slovak[sk]
Ste sakra pravdu, som na teba kričal!
Slovenian[sl]
Prekleto res!
Swedish[sv]
Klart som fan jag skrek!
Thai[th]
คุณแช่งขวาผมตะโกนใส่คุณ
Turkish[tr]
Haklısın, bağırdım!