Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Тези наказания следва да бъдат ефективни, пропорционални и възпиращи и следва да включват лишаване от свобода.
Czech[cs]
Tyto sankce by měly být účinné, přiměřené a odrazující a měly by zahrnovat tresty odnětí svobody.
Danish[da]
Sanktionerne bør være effektive, stå i et rimeligt forhold tilden strafbare handling, have afskrækkende virkning og omfatte frihedsstraf.
German[de]
Diese Sanktionen sollten wirksam, angemessen und abschreckend sein und auch Freiheitsstrafen umfassen.
Greek[el]
Οι εν λόγω κυρώσεις θα πρέπει να είναι αποτελεσματικές, αναλογικές και αποτρεπτικές και θα πρέπει να περιλαμβάνουν φυλάκιση.
English[en]
Those sanctions should be effective, proportionate and dissuasive and should include imprisonment.
Spanish[es]
Dichas sanciones deben ser eficaces, proporcionadas y disuasorias y deben incluir penas de prisión.
Estonian[et]
Need karistused peaksid olema tõhusad, proportsionaalsed ja hoiatavad ning hõlmama vangistust.
Finnish[fi]
Näiden seuraamusten olisi oltava tehokkaita, oikeasuhteisia ja varoittavia, ja niihin olisi kuuluttava vankeusrangaistus.
French[fr]
Ces sanctions devraient être effectives, proportionnées et dissuasives et inclure des peines d'emprisonnement.
Croatian[hr]
Te bi sankcije trebale biti djelotvorne, razmjerne i odvraćajuće te bi trebale uključivati kazne zatvora.
Hungarian[hu]
E szankcióknak hatékonyaknak, arányosaknak és visszatartó erejűeknek kell lenniük, és a szabadságvesztést is magukban kell foglalniuk.
Italian[it]
Tali sanzioni dovrebbero essere effettive, proporzionate e dissuasive e dovrebbero contemplare la reclusione.
Lithuanian[lt]
Tos sankcijos turėtų būti veiksmingos, proporcingos ir atgrasomosios ir turėtų apimti laisvės atėmimą.
Latvian[lv]
Minētajiem sodiem vajadzētu būt iedarbīgiem, samērīgiem un atturošiem, un tiem vajadzētu ietvert brīvības atņemšanu.
Maltese[mt]
Dawk is-sanzjonijiet għandhom ikunu effettivi, proporzjonati u dissważivi u għandhom jinkludu l-priġunerija.
Dutch[nl]
Die sancties dienen doeltreffend, evenredig en afschrikkend te zijn en dienen gevangenisstraffen te omvatten.
Polish[pl]
Kary te powinny być skuteczne, proporcjonalne i odstraszające oraz powinny obejmować karę pozbawienia wolności.
Portuguese[pt]
Essas sanções deverão ser eficazes, proporcionadas e dissuasivas e incluir a pena de prisão.
Romanian[ro]
Sancțiunile respective ar trebui să fie eficace, proporționale și disuasive și ar trebui să includă privarea de libertate.
Slovak[sk]
Tieto sankcie by mali byť účinné, primerané a odrádzajúce a mali by zahŕňať trest odňatia slobody.
Slovenian[sl]
Te sankcije bi morale biti učinkovite, sorazmerne in odvračilne ter vključevati zaporno kazen.
Swedish[sv]
Dessa påföljder bör vara effektiva, proportionella och avskräckande och bör inbegripa fängelsestraff.