Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Според ЕИСК в настоящата ситуация Изявлението на ЕС и Турция е от първостепенно значение.
Czech[cs]
Zastává názor, že prohlášení EU a Turecka má za současné situace mimořádný význam.
Danish[da]
EØSU er af den opfattelse, at erklæringen fra EU og Tyrkiet er af afgørende betydning i den nuværende situation.
German[de]
Der EWSA ist der Auffassung, dass die Erklärung EU-Türkei in der derzeitigen Situation von größter Bedeutung ist.
Greek[el]
Εκτιμά ότι η δήλωση ΕΕ-Τουρκίας είναι υψίστης σημασίας στην τρέχουσα κατάσταση.
English[en]
The EESC is of the opinion that the EU-Turkey Statement is of utmost importance in the current situation.
Spanish[es]
En opinión del CESE, la Declaración UE-Turquía reviste la mayor importancia en la situación actual.
Estonian[et]
Komitee hinnangul on ELi ja Türgi avaldus praeguses olukorras äärmiselt oluline.
Finnish[fi]
Komitean arvion mukaan EU:n ja Turkin julkilausuma on nykytilanteessa äärettömän tärkeä.
French[fr]
Le Comité considère également qu’en l’état actuel, la déclaration UE-Turquie revêt la plus haute importance.
Croatian[hr]
EGSO smatra da je u trenutnoj situaciji Izjava EU-a i Turske od presudne važnosti.
Hungarian[hu]
Véleménye szerint az EU–Törökország nyilatkozat rendkívül fontos a jelenlegi helyzetben.
Italian[it]
A suo avviso, nella situazione attuale la dichiarazione UE-Turchia riveste un'estrema importanza.
Lithuanian[lt]
EESRK mano, kad ES ir Turkijos pareiškimas yra labai svarbus dabartinės padėties sąlygomis.
Maltese[mt]
Il-KESE huwa tal-opinjoni li d-Dikjarazzjoni ta’ bejn l-UE u t-Turkija hija tal-akbar importanza fis-sitwazzjoni attwali.
Dutch[nl]
Naar zijn mening is de verklaring van de EU en Turkije in de huidige situatie van het grootste belang.
Polish[pl]
Zdaniem Komitetu oświadczenie UE–Turcja jest niezmiernie ważne w obecnej sytuacji.
Romanian[ro]
CESE este de părere că declarația UE-Turcia este de o importanță maximă în situația actuală.
Slovak[sk]
EHSV sa domnieva sa, že vyhlásenie EÚ – Turecko má v terajšej situácii mimoriadny význam.
Slovenian[sl]
Po mnenju EESO je izjava EU in Turčije v sedanjih razmerah izjemno pomembna.
Swedish[sv]
EESK anser att uttalandet från EU och Turkiet är ytterst viktigt i den rådande situationen.