Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De andre piger fik undervisning i nyttige håndværk som at væve, spinde bomuld og lave kurve.
German[de]
Die anderen Mädchen wurden im Spinnen, Korbflechten und Weben unterwiesen.
Greek[el]
Τα άλλα κορίτσια εδιδάχθησαν χρήσιμες τέχνες, όπως η βαμβακοκλωστική, η καλαθοποιία και η υφαντουργική.
English[en]
The other girls were taught useful arts such as cotton spinning, basketmaking and weaving.
Spanish[es]
A las otras muchachas les enseñaron artes útiles como hilar algodón, y cestería y tejido.
French[fr]
On enseignait aux autres jeunes filles le filage du coton, le tissage et la vannerie.
Italian[it]
Le altre ragazze imparavano utili arti come filare il cotone, fare cesti e tessere.
Japanese[ja]
ほかの娘たちは,糸つむぎ,かごのつくりかた,はた織りなどの技術を学びました。
Korean[ko]
다른 소녀들에게는 솜으로 옷감을 짜는 방법과 바구니 만들기 뜨개질 같은 유용한 기술을 가르쳤다.
Norwegian[nb]
De andre pikene lærte slike nyttige ting som bomullsspinning, kurvfletting og veving.
Dutch[nl]
De andere meisjes werden nuttige kunsten zoals katoenspinnen, mandenmaken en weven geleerd.
Portuguese[pt]
As outras moças aprenderam artes úteis, como fiar algodão, fabricar cestas e tecelagem.
Swedish[sv]
De andra flickorna lärde sig konsten att spinna bomullstråd, fläta korgar och väva.