Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Každý návod k používání musí obsahovat pokud možno alespoň tyto údaje:
Danish[da]
Alle brugsanvisninger skal, hvor det er relevant, mindst indeholde følgende oplysninger:
German[de]
Jede Betriebsanleitung muss erforderlichenfalls folgende Mindestangaben enthalten:
Greek[el]
Κάθε εγχειρίδιο χρήσης πρέπει να περιλαμβάνει, κατά περίπτωση, τουλάχιστον τις ακόλουθες πληροφορίες:
English[en]
Each instruction manual must contain, where applicable, at least the following information:
Spanish[es]
Cada manual de instrucciones contendrá como mínimo, cuando proceda, la información siguiente:
Estonian[et]
Iga kasutusjuhend peab võimaluse korral sisaldama vähemalt järgmist teavet:
Finnish[fi]
Jokaisessa ohjekirjassa on tarvittaessa oltava vähintään seuraavat tiedot:
French[fr]
Chaque notice doit contenir, le cas échéant, au moins les informations suivantes:
Hungarian[hu]
Minden használati utasítás lehetőleg tartalmazza legalább az alábbi információkat:
Italian[it]
Ciascun manuale di istruzioni deve contenere, se del caso, almeno le informazioni seguenti:
Lithuanian[lt]
Kiekvienoje instrukcijoje turi būti, jei reikia, bent jau ši informacija:
Latvian[lv]
Katrā instrukciju rokasgrāmatā jābūt pēc iespējas vismaz šādai informācijai:
Dutch[nl]
Iedere gebruiksaanwijzing moet, in voorkomend geval, ten minste de volgende informatie bevatten:
Polish[pl]
Każda instrukcja obsługi musi zawierać przynajmniej następujące informacje, jeżeli mają one zastosowanie:
Portuguese[pt]
Cada manual deve conter, se for caso disso, pelo menos as seguintes informações:
Slovak[sk]
Každá príručka s návodom na použitie musí podľa potreby obsahovať tieto informácie:
Slovenian[sl]
Vsaka navodila za uporabo morajo, kadar je ustrezno, vsebovati vsaj naslednje informacije:
Swedish[sv]
Varje bruksanvisning skall i tillämpliga fall innehålla minst följande information: