Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
заден фар против мъгла (F), одобрен в съответствие с Правило No 38 в първоначалния му вид;
Czech[cs]
zadní mlhové svítilny (F) schválené podle předpisu č. 38 v původním znění;
Danish[da]
en tågebaglygte (F), godkendt i henhold til regulativ nr. 38 i dettes oprindelige version
German[de]
eine Nebelschlussleuchte (F), die nach der Regelung Nr. 38 in ihrer ursprünglichen Fassung genehmigt wurde,
Greek[el]
Έναν οπίσθιο φανό ομίχλης (F) που εγκρίθηκε σύμφωνα με τον κανονισμό αριθ. 38 στην αρχική του μορφή·
English[en]
a rear fog lamp (F) approved in accordance with Regulation No 38 in its original form,
Spanish[es]
Una luz antiniebla trasera (F) homologada con arreglo a la versión original del Reglamento no 38;
Estonian[et]
tagumisest udutulelaternast (F), mis on saanud tüübikinnituse kooskõlas eeskirja nr 38 algversiooniga;
Finnish[fi]
takasumuvalaisin (F), joka on hyväksytty säännön nro 38 mukaisesti sen alkuperäisessä muodossa,
French[fr]
un feu de brouillard arrière (F) homologué conformément au règlement no 38 dans sa forme originale;
Croatian[hr]
zadnje svjetlo za maglu (F), homologirano u skladu s Pravilnikom br. 38 u njegovom izvornom obliku,
Hungarian[hu]
hátsó ködlámpa (F), amelyet az eredeti 38. számú előírás szerint hagytak jóvá;
Italian[it]
una luce posteriore per nebbia (F) omologata in conformità al regolamento n. 38 nella sua versione originale;
Lithuanian[lt]
galinis rūko žibintas (F), patvirtintas vadovaujantis Taisyklės Nr. 38 pradine versija;
Latvian[lv]
pakaļējais miglas lukturis (F), kas apstiprināts saskaņā ar Noteikumiem Nr. 38 to sākotnējā redakcijā;
Maltese[mt]
Fanal ta’ wara taċ-ċpar (F) approvat skont ir-Regolament Nru 38 fil-forma oriġinali tiegħu;
Dutch[nl]
een achtermistlicht (F), goedgekeurd krachtens Reglement nr. 38 in zijn oorspronkelijke versie;
Polish[pl]
tylnego światła przeciwmgłowego (F) homologowanego zgodnie z regulaminem nr 38 w jego pierwotnej wersji;
Portuguese[pt]
Uma luz de nevoeiro da retaguarda (F), homologada nos termos do Regulamento n.o 38 na sua versão original;
Romanian[ro]
o lampă de ceață spate (F), omologată în conformitate cu Regulamentul nr. 38 în forma sa originală;
Slovak[sk]
zo zadného hmlového svietidla (F), schváleného podľa predpisu č. 38 v jeho pôvodnom znení;
Slovenian[sl]
zadnji žaromet za meglo (F), homologiran v skladu s Pravilnikom št. 38 v njegovi izvirni obliki;
Swedish[sv]
En dimbaklykta (F), godkänd i enlighet med föreskrifter nr 38 i deras ursprungliga lydelse.