Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
·анализ на опита от използването на отсрочки и обмисляне на практически промени, за да се гарантира ускорено приключване на ППИ;
Czech[cs]
·analýzu zkušeností s využíváním odkladů a zvážení změn v praxi, aby bylo zajištěno rychlejší dokončení plánů pediatrického výzkumu,
Danish[da]
·analyser af erfaringerne med brugen af udsættelser og overvejelser om ændring af praksis for at sikre hurtigere gennemførelse af pædiatriske undersøgelsesplaner
German[de]
·die Analyse der Erfahrungen mit Zurückstellungen und die Prüfung von Änderungen in der Praxis, um den Abschluss von PPK zu beschleunigen;
Greek[el]
·ανάλυση της πείρας από τη χρήση των αναβολών και εξέταση αλλαγών στην πράξη, ώστε να εξασφαλιστεί ταχύτερη ολοκλήρωση των ΠΠΕ·
English[en]
·analysing the experience with use of deferrals and consider changes in practice to ensure speedier completion of PIPs;
Spanish[es]
·analizar la experiencia con el uso de aplazamientos y considerar los cambios en la práctica para garantizar la rápida finalización de los PIP;
Estonian[et]
·analüüsida uuringute edasilükkamisega seoses saadud kogemusi ja kaaluda muudatusi praktikas, et tagada pediaatrilise uuringu programmide kiirem lõpuleviimine;
Finnish[fi]
·analysoidaan lykkäysten käytöstä saatuja kokemuksia ja harkitaan käytännön muutoksia, jotta lastenlääkkeitä koskevat tutkimusohjelmat voitaisiin saattaa nopeammin päätökseen
French[fr]
·l’analyse de l’expérience du recours aux reports et la prévision de changements de pratique en vue d’accélérer l’achèvement des PIP;
Croatian[hr]
·analiziranje iskustva u primjeni odgoda i razmatranje promjena u praksi kojima bi se osigurao brži dovršetak PIP-ova,
Hungarian[hu]
·a halasztások igénybevételével kapcsolatos tapasztalatok elemzése, valamint a gyakorlatok módosításának mérlegelése a gyermekgyógyászati vizsgálati tervek gyorsabb végrehajtása érdekében;
Italian[it]
·analizzare l'esperienza acquisita in relazione all'uso di differimenti e considerare le modifiche nella pratica in maniera da garantire un completamento più rapido dei PIP;
Lithuanian[lt]
·patirties naudojant atidėjimus analizę ir praktinių pokyčių siekiant užtikrinti greitesnį PTP įgyvendinimą svarstymą;
Latvian[lv]
·analizēt pieredzi, kas gūta saistībā ar termiņu atlikšanas izmantošanu, un apsvērt pārmaiņas praksē, lai nodrošinātu PPP ātrāku pabeigšanu,
Maltese[mt]
·l-analiżi tal-esperjenza bl-użu ta’ differimenti u l-kunsiderazzjoni ta’ tibdiliet fil-prattika biex tiġi żgurata tlestija iktar veloċi tal-PIP;
Dutch[nl]
·het analyseren van de ervaring met het gebruik van opschortingen, en het overwegen van wijzigingen in de praktijk om een snellere voltooiing van PIP's te waarborgen;
Polish[pl]
·analizowanie doświadczenia nabytego przy stosowaniu odroczeń i rozważanie wprowadzenia zmian w praktyce w celu zapewnienia szybszej realizacji planów badań klinicznych z udziałem populacji pediatrycznej;
Portuguese[pt]
·analisar a experiência com o uso de diferimentos e ter em consideração alterações à prática para garantir uma conclusão mais célere dos PIP;
Romanian[ro]
·analizarea experienței în ceea ce privește utilizarea amânărilor și luarea în considerare a unor schimbări în practică pentru a asigura finalizarea mai rapidă a PIP-urilor;
Slovak[sk]
·analyzovať skúsenosti s využívaním odkladov a zvážiť zmeny v praxi s cieľom zabezpečiť rýchlejšie dokončenie výskumných pediatrických plánov,
Slovenian[sl]
·analizo izkušenj z uporabo odlogov in upoštevanje sprememb v praksi, da bi zagotovili hitrejšo izvedbo načrtov pediatričnih raziskav;
Swedish[sv]
·analys av erfarenheterna av uppskov och eventuella förändringar av praxis för att säkerställa att de pediatriska prövningsprogrammen slutförs snabbare,