Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعلم أنك تظن " هارفي " شخص محترم و أفهم
Czech[cs]
A vím, že si myslíš, že Harvey je slušnej člověk a já to chápu, protože se tě ujal.
Danish[da]
Og jeg ved godt, du synes, at Harvey er en god fyr, det forstår jeg godt, fordi han tog sig af dig.
German[de]
Und... Ich weiß, du hältst Harvey für einen guten Typen, das verstehe ich, denn er hat sich um dich gekümmert.
English[en]
And I know you think that Harvey's a decent guy, and I understand,'cause he took care of you.
Spanish[es]
Sé que piensas que Harvey es bueno, lo entiendo porque se hace cargo de ti.
Estonian[et]
Ma tean, et sa pead Harveyt vastutulelikuks meheks. Ma mõistan seda täielikult, sest ta kandis su eest hoolt, kuid siin on palju muud:
Hebrew[he]
ואני יודעת שאתה חושב שהארווי הוא בחור טוב, ואני מבינה זאת, כי הוא דאג לך.
Hungarian[hu]
Tudom, hogy rendes fickónak tartod Harveyt, és én megértem, mert gondoskodik rólad.
Indonesian[id]
Aku paham kau menganggap Harvey orang yang baik, karena dia menjagamu.
Italian[it]
E so che pensi che Harvey e'carino, e lo capisco, perche'si e'occupato di te.
Dutch[nl]
Ik weet dat je Harvey een toffe kerel vindt en dat begrijp ik.
Polish[pl]
Wiem, że myślisz, że Harvey to porządny gość, rozumiem to, bo się tobą zaopiekował.
Portuguese[pt]
E sei que pensas que o Harvey é um tipo decente e percebo, porque tomou conta de ti.
Slovenian[sl]
Vem, da misliš, da je Harvey dober tip, in razumem to, ker je skrbel zate.
Turkish[tr]
Harvey'nin düzgün biri olduğuna inandığını biliyorum ve sizinle ilgileniyor bunu da anlıyorum.