Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вече ти казах три пъти.
Czech[cs]
Už jsem to řekla třikrát.
Danish[da]
Jeg har allerede sagt det tre gange.
German[de]
Das habe ich doch schon 3 Mal gesagt.
Greek[el]
Σ'το είπα ήδη τρεις φορές.
English[en]
I already told you three times.
Spanish[es]
Ya te lo dije tres veces.
French[fr]
Je viens de te le dire trois fois,
Hebrew[he]
כבר אמרתי לך 3 פעמים.
Dutch[nl]
Dat heb ik je al drie keer gezegd.
Polish[pl]
Mówiłam już trzy razy,
Portuguese[pt]
Já te disse três vezes.
Romanian[ro]
Ti-am spus deja de trei ori.
Serbian[sr]
Vec sam ti tri puta rekla.
Turkish[tr]
Üç kez söyledim ya.