Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
20 ለመናገር የሚቸኩል ሰው አይተህ ታውቃለህ?
Cebuano[ceb]
20 Nakakita ba kag tawo nga mosulti dayon nga dili maghunahuna?
Danish[da]
20 Har du mødt en mand der taler uden at tænke sig om?
Ewe[ee]
20 Èkpɔ ame si ƒoa nu blablablaa?
Greek[el]
20 Είδες άνθρωπο που βιάζεται να μιλήσει;
English[en]
20 Have you seen a man hasty with his words?
Finnish[fi]
20 Oletko nähnyt miehen, joka on hätäinen puheissaan?
Fijian[fj]
20 O sa raica na tamata e dau totolo ni vosa?
Ga[gaa]
20 Ani ona nuu ni yeɔ ehe oyai kɛwieɔ?
Gilbertese[gil]
20 Ko a tia n nora te aomata ae ienikuri n taetae?
Gun[guw]
20 Be a ko mọ mẹde he nọ nọ̀ plaplaji nado dọho pọ́n ya?
Hiligaynon[hil]
20 Nakakita ka na bala sing tawo nga padasudaso maghambal?
Hungarian[hu]
20 Láttál már olyan embert, aki meggondolatlanul beszél?
Indonesian[id]
20 Pernahkah kamu lihat orang yang cepat bicara?
Iloko[ilo]
20 Nakakitaka kadin iti tao a nadarasudos nga agsao?
Isoko[iso]
20 Whọ ruẹ ohwo nọ o re roro ẹme te re ọ tẹ ta ha no?
Italian[it]
20 Hai visto un uomo precipitoso nel parlare?
Kongo[kg]
20 Keti nge me monaka muntu yina ke basisaka bangogo na yandi ntinu-ntinu?
Kikuyu[ki]
20 Hihi nĩ wonete mũndũ ũhiũhaga kwaria?
Korean[ko]
20 성급하게 말하는 사람을 보았느냐?
Kaonde[kqn]
20 Nanchi wakimonapo kala muntu upelawizha kwamba nyi?
Lozi[loz]
20 Kana uboni mutu yasaliyehi kubulela?
Luba-Katanga[lu]
20 Le kodi mumone muntu upēlakana kunena?
Luba-Lulua[lua]
20 Udi mumone muntu udi ne lukasa ku dipatula dia mêyi ende anyi?
Malayalam[ml]
20 ചിന്തിക്കാതെ സംസാ രി ക്കു ന്ന വനെ നീ കണ്ടിട്ടു ണ്ടോ?
Norwegian[nb]
20 Har du sett en mann som snakker uten å tenke seg om?
Dutch[nl]
20 Heb je weleens iemand gezien die snel met zijn woorden klaarstaat?
Pangasinan[pag]
20 Wala tay nanenengneng mon too a bengatbengat a mansalita?
Polish[pl]
20 Widziałeś człowieka, który pochopnie wypowiada słowa?
Portuguese[pt]
20 Você já observou um homem que fala de modo precipitado?
Sango[sg]
20 Mo bâ zo so ayeke zi yanga hio hio mingi?
Swedish[sv]
20 Har du träffat någon som talar innan han tänker?
Swahili[sw]
20 Je, umemwona mtu anayeongea bila kufikiri?
Congo Swahili[swc]
20 Je, umemuona mutu mwenye kuwa haraka kusema?
Tetun Dili[tdt]
20 Ó haree ona ema neʼebé ansi atu koʼalia ka lae?
Thai[th]
20 คุณ เคย เห็น คน ปาก ไว ไหม?
Tigrinya[ti]
20 ተሃዊኹ ዚዛረብ ሰብዶ ርኢኻ ትፈልጥ፧
Tagalog[tl]
20 Nakakita ka na ba ng taong padalos-dalos sa pagsasalita?
Tetela[tll]
20 Onde wɛ ambɛnaka onto latɛkɛta la esasesase?
Tongan[to]
20 Kuó ke vakai ki ha tangata ‘okú ne ‘oho‘oho ke lea?
Tonga (Zambia)[toi]
20 Sena wamubona muntu wiingana kwaambaula?
Tumbuka[tum]
20 Kasi wamuwona munthu uyo wakuchimbilira kuyowoya?
Ukrainian[uk]
20 Чи ти бачив людину, квапливу у своїх словах?
Waray (Philippines)[war]
20 Nakakita ka na ba hin tawo nga nagyayakan nga diri anay naghuhunahuna?
Yoruba[yo]
20 Ṣé o ti rí ẹni tí kì í ronú kó tó sọ̀rọ̀?