Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هي ستبقى رهينة, لحظة مهاجمتنا لفورلي!
Bulgarian[bg]
Ще им бъде заложница до момента, в който нападнем Форли!
Czech[cs]
Jakmile napadneme Forlí, budou ji držet jako rukojmí!
German[de]
Sie wird eine Geisel sein, sobald wir Forlì angreifen.
Greek[el]
Θα την κρατήσει αιχμάλωτη μόλις επιτεθούμε στο Φορλί.
English[en]
She will be kept hostage, the moment we attack Forli!
Spanish[es]
Serán hechos rehenes, ¡ en el momento que ataquemos Forli!
Persian[fa]
اون گروگان گرفته شده برای وقتیکه ما به فورلی حمله کنیم
Finnish[fi]
Lucreziaa pidetään vankina, kun hyökkäämme!
French[fr]
Elle sera grdée en otage, au moment ou nous attaquerons Forli!
Hebrew[he]
היא תוחזק כבת ערובה, ברגע שנתקיף את פורלי!
Croatian[hr]
Postat će taokinja čim napadnemo Forli.
Hungarian[hu]
A húgom túsz lesz, amint megtámadjuk Forlit!
Italian[it]
Sarà presa in ostaggio, non appena attaccheremo Forlì!
Dutch[nl]
Zij zal worden gegijzeld zodra we Forli aanvallen.
Polish[pl]
Będzie zakładniczką kiedy my zaatakujemy Forli.
Portuguese[pt]
Ela será refém no momento em que atacarmos Forli!
Romanian[ro]
Ea va fi ostatecă din clipa în care vom ataca Forli.
Russian[ru]
Она и ее сын станут заложниками, когда мы нападем на Форли!
Slovenian[sl]
Talka bo, ko napademo Forli.
Turkish[tr]
Biz Forli'ye saldırır saldırmaz esir tutulacak!