Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 9. februar 1996 om bemyndigelse af medlemsstaterne til midlertidigt at træffe supplerende foranstaltninger mod spredning af Thrips palmi Karny, for så vidt angår Nederlandene (96/153/EF)
German[de]
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 9. Februar 1996 zur Ermächtigung der Mitgliedstaaten, vorübergehend zusätzliche Maßnahmen gegen die Verbreitung von Thrips palmi Karny hinsichtlich der Niederlande zu treffen (96/153/EG)
Greek[el]
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 9ης Φεβρουαρίου 1996 η οποία επιτρέπει προσωρινά στα κράτη μέλη να λάβουν πρόσθετα μέτρα κατά της εξάπλωσης της Thrips palmi Karny όσον αφορά το Βασίλειο των Κάτω Χωρών (96/153/ΕΚ)
English[en]
COMMISSION DECISION of 9 February 1996 authorizing Member States temporarily to take additional measures against the dissemination of Thrips palmi Karny as regards the Netherlands (96/153/EC)
Spanish[es]
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 9 de febrero de 1996 por la que se autoriza temporalmente a los Estados miembros para adoptar, en lo que respecta a los Países Bajos, medidas adicionales contra la propagación de Thrips palmi Karny (96/153/CE)
Finnish[fi]
luvan antamisesta jäsenvaltioille toteuttaa väliaikaisesti lisätoimenpiteitä Thrips palmi Karny -kasvintuhoojan leviämisen estämiseksi Alankomaiden kuningaskunnan osalta (96/153/EY)
French[fr]
DÉCISION DE LA COMMISSION du 9 février 1996 autorisant les États membres à prendre provisoirement des mesures supplémentaires en vue de se protéger contre la propagation de Thrips palmi Karny en provenance des Pays-Bas (96/153/CE)
Italian[it]
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 9 febbraio 1996 che autorizza gli Stati membri ad adottare, a titolo provvisorio, misure supplementari contro la propagazione del Thrips palmi Karny relativamente ai Paesi Bassi (96/153/CE)
Dutch[nl]
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 9 februari 1996 tot machtiging van de Lid-Staten om ten aanzien van Nederland tijdelijk aanvullende maatregelen te nemen tegen de verspreiding van Thrips palmi Karny (96/153/EG)
Portuguese[pt]
DECISÃO DA COMISSÃO de 9 de Fevereiro de 1996 que autoriza os Estados-membros a adoptar temporariamente medidas adicionais contra a propagação de Thrips palmi Karny no que diz respeito aos Países Baixos (96/153/CE)
Swedish[sv]
KOMMISSIONENS BESLUT av den 9 februari 1996 om tillfälligt tillstånd för medlemsstaterna att vidta tilläggsåtgärder för att förhindra spridning av Thrips palmi Karny beträffande Nederländerna (96/153/EG)