Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Звучиш, сякаш съжаляваш, че съм жив.
Czech[cs]
Jako byste litoval, že jsem naživu.
German[de]
Hört sich fast so an, als wenn Sie es bedauern würden, dass ich überlebt habe.
English[en]
Sounds like you're sorry I'm still alive.
Spanish[es]
. Parece que no me querías vivo.
Hebrew[he]
נראה שאתה לא שמח שאני בחיים.
Croatian[hr]
Zvučiš kao da ti je žao što sam živ.
Portuguese[pt]
Parece que não me queria vivo.
Serbian[sr]
Zvučiš kao da ti je žao što sam živ.