Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنهُ هو وخليلتهُ الآن يتضاجعان بشقة صغيرة
Bulgarian[bg]
Сега е с любовницата си в малък едностаен апартамент.
German[de]
Er teilt sich jetzt eine Einzimmerwohnung mit der Konkubine.
Greek[el]
Αυτός και η λεγάμενη έχουν στριμωχτεί σε μία γκαρσονιέρα.
English[en]
He and his concubine are now cramped in a tiny one-bedroom condo.
Spanish[es]
Él y su concubina ahora están en un pequeño apartamento de un dormitorio.
Persian[fa]
اون و معشوقه اش الان توي يه خونه کوچيک يک خوابه دارن زندگي مي کنن
Finnish[fi]
Hän ja jalkavaimo asuvat nyt ahtaassa yksiössä
French[fr]
Sa concubine et lui sont entassés dans un minuscule appartement.
Hungarian[hu]
Az ágyasával üldögélnek egy ici-pici egyszobásba.
Italian[it]
Lui e la sua concubina ora sono rinchiusi in un minuscolo monolocale.
Portuguese[pt]
Ele e a concubina agora vivem num estúdio.
Romanian[ro]
El şi cu concubina lui stau acum înghesuiţi într-un mic apartament.
Slovenian[sl]
Z ljubico se zdaj stiskata v enosobnem stanovanju.
Swedish[sv]
Han och konkubinen trängs nu ihop i en liten tvårummare.
Turkish[tr]
Şimdi hayallerinin kadınıyla ufak bir dairede yaşıyor.