Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Спиртните хидрометри са стъклени инструменти, предназначени за измерването на плътността на смес от вода и алкохол.
Czech[cs]
Hustoměry na líh jsou skleněné přístroje určené k měření hustoty směsi vody a etanolu.
Danish[da]
Aerometre til alkohol er glasinstrumenter , der angiver vaegtfylden af en blanding af alkohol og vand .
German[de]
Araeometer für Alkohol sind Meßgeräte aus Glas , die die Dichte einer Äthanol-Wasser-Mischung anzeigen .
Greek[el]
Τα αραιόμετρα αλκοόλης είναι όργανα εξ υάλου που προορίζονται να μετρούν την πυκνότητα ενός υδατοαλκοολικού μίγματος.
English[en]
Alcohol hydrometers are glass instruments designed to measure the density of a mixture of water and ethanol.
Spanish[es]
Los densímetros para alcohol son instrumentos de vidrio destinados a medir la masa de volumen de una mezcla hidroalcohólica.
Estonian[et]
Alkoholiareomeeter on klaasist mõõteriist, mis on ette nähtud etanooli vesilahuse tiheduse mõõtmiseks.
Finnish[fi]
Alkoholohydrometrit ovat lasisia laitteita, jotka on suunniteltu vettä ja etanolia käsittävän seoksen tiheyden mittaamiseen.
French[fr]
Les aréomètres pour alcool sont des instruments en verre destinés à mesurer la masse volumique d'un mélange hydro-alcoolique.
Croatian[hr]
Alkoholni areometri su stakleni instrumenti oblikovani za mjerenje gustoće pojedine smjese vode i etanola.
Hungarian[hu]
Az alkoholsűrűség-mérők víz-etilalkohol keverék sűrűségének mérésére tervezett üvegeszközök.
Italian[it]
I densimetri per alcole sono strumenti di vetro che misurano la massa volumica di una miscela idroalcolica .
Lithuanian[lt]
Alkoholio areometrai yra stiklinės matavimo priemonės vandens ir etanolio mišinio tankiui matuoti.
Latvian[lv]
Spirta blīvummēri ir stikla instrumenti, kas paredzēti ūdens un etilspirta maisījuma blīvuma mērīšanai.
Maltese[mt]
Idrometri ta’ l-alkoħol huma strumenti tal-ħġieġ maħsuba sabiex titkejjel id-densità tat-taħlita ta’ ilma u ethanol.
Dutch[nl]
Areometers voor alcohol zijn instrumenten , vervaardigd uit glas en ingericht voor het meten van de dichtheid van een mengsel van water en alcohol .
Polish[pl]
Densymetry do alkoholu są to szklane przyrządy przeznaczone do pomiaru gęstości mieszaniny alkoholu etylowego i wody.
Portuguese[pt]
Os areómetros para álcool são instrumentos de vidro destinados a medir a massa volúmica de uma mistura hidralcoólica.
Romanian[ro]
Aerometrele pentru alcool sunt instrumente din sticlă destinate măsurării densității unui amestec de apă și etanol.
Slovak[sk]
Liehové hustomery sú sklené prístroje skonštruované na meranie hustoty zmesi vody a etanolu.
Slovenian[sl]
Alkoholni hidrometri so stekleni instrumenti, ki so namenjeni merjenju gostote mešanice vode in etanola.
Swedish[sv]
Alkoholaerometrar är mätdon av glas som konstruerats för att mäta densiteten av en blandning av vatten och etanol.