Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قتلتِني بمهدي
Bulgarian[bg]
Ти ме уби още в люлката.
Czech[cs]
Zavraždila si mě v kolíbce.
English[en]
You murdered me in my cradle.
Spanish[es]
Tú me asesinaste en mi cuna.
Persian[fa]
تو من رو در گهواره به قتل رسوندي
French[fr]
Tu m'as assassiné dans mon berceau.
Hindi[hi]
तुम मेरे पालना में मुझे हत्या कर दी.
Indonesian[id]
Kau membunuhmu dalam buaianku.
Italian[it]
Tu mi hai ucciso nella culla.
Dutch[nl]
Je doodde mij al in mijn wieg.
Polish[pl]
Zamordowałaś mnie w kołysce.
Portuguese[pt]
Você me matou em meu berço.
Slovak[sk]
Zavraždila si ma v kolíske.
Albanian[sq]
Më vrave që kur isha në djep.
Serbian[sr]
Ubila si me još u kolevci.
Turkish[tr]
Sen, beni daha beşiğimde iken öldürmüştün!
Chinese[zh]
你 掐 杀 了 摇篮 中 的 我