Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Et reklameindslag anses for specielt at henvende sig til det nederlandske publikum, "naar det udsendes under eller i tilslutning til en programdel eller en helhed af programdele med nederlandske undertekster eller en programdel paa nederlandsk".
German[de]
Eine Werbemitteilung gilt als für das niederländische Publikum bestimmt, wenn sie "in oder unmittelbar nach einem Programmteil oder zusammenhängenden Ganzen von Programmteilen gesendet wird, in dem niederländische Untertitel oder ein Teil in niederländischer Sprache vorkommen".
English[en]
Advertisements are regarded as being intended for the Dutch public "if they are broadcast during or immediately after a portion of a programme or a coherent group of programmes containing Dutch sub-titles or a portion of a programme in Dutch".
French[fr]
Un message publicitaire est considéré comme destiné au public néerlandais s' il est "diffusé au cours ou immédiatement à la suite d' une partie de programme ou d' un ensemble cohérent de parties de programmes comportant un sous-titrage néerlandais ou une partie de programme en langue néerlandaise ".
Italian[it]
Un messaggio pubblicitario è considerato destinato al pubblico olandese "se viene diffuso durante o immediatamente dopo una parte di programma od un insieme coerente di parti di programma in cui compaiono sottotitoli in olandese o vi sono parti in olandese".
Dutch[nl]
Een reclameboodschap wordt geacht op het Nederlandse publiek te zijn gericht "indien de reclameboodschap wordt uitgezonden tijdens of aansluitend aan een programma-onderdeel of een samenhangend geheel van programma-onderdelen, waarin Nederlandstalige ondertiteling of een Nederlandstalig onderdeel voorkomt".