Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تطبيقاً للمبادئ المبينة في الفقرة 203 أعلاه، يرى الفريق أن المطالبة المتعلقة بالأوراق النقدية بالدينار الكويتي الملغية هي من حيث المبدأ قابلة للتعويض.
English[en]
Applying the principles set out at paragraph 203 above, the Panel finds that the claim for cancelled Kuwaiti dinar banknotes is compensable in principle.
Spanish[es]
De conformidad con los principios establecidos en el párrafo 203 supra, el Grupo considera que la reclamación relativa a los billetes en dinares kuwaitíes cancelados es, en principio resarcible.
French[fr]
Suivant les principes énoncés au paragraphe 203, le Comité constate que la partie de la réclamation relative aux billets de banque en dinars koweïtiens annulés peut donner lieu à indemnisation.
Russian[ru]
Руководствуясь принципами, изложенными выше в пункте 203, Группа делает вывод о том, что претензия в отношении аннулированных банкнот, деноминированных в кувейтских динарах, в принципе подлежит компенсации.
Chinese[zh]
小组援用上面第203段中所述原则,裁定,被注销的科威特第纳尔现钞原则上可予赔偿。