Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
لا يجري ذكر «خطية» لخيش في مكان آخر من الاسفار المقدسة.
Cebuano[ceb]
Ang “sala” sa Lakis wala hisgoti diha sa Kasulatan.
Czech[cs]
O „hříchu“ Lakiše se nikde jinde v Písmu nemluví.
German[de]
Von der „Sünde“ Lachischs wird in der Bibel nichts weiter gesagt.
Greek[el]
Η “αμαρτία” της Λαχείς δεν αναφέρεται πουθενά αλλού στην Αγία Γραφή.
English[en]
The “sin” of Lachish is not discussed elsewhere in Scripture.
Spanish[es]
El “pecado” de Lakís no se trata en ninguna otra parte de las Escrituras.
Finnish[fi]
Lakisin ”synnistä” ei puhuta muualla Raamatussa.
French[fr]
Il n’est pas question du “ péché ” de cette ville ailleurs dans les Écritures.
Hungarian[hu]
A Szentírás máshol nem beszél Lákis ’bűnéről’.
Indonesian[id]
”Dosa” Lakhis tidak dibahas di ayat-ayat lain dalam Alkitab.
Iloko[ilo]
Ti “basol” ti Laquis ket saan a nadakamat iti sabali pay a paset ti Kasuratan.
Italian[it]
Nelle Scritture non c’è altra menzione del “peccato” di Lachis.
Japanese[ja]
ラキシュの「罪」については,聖書の他の箇所では論じられていません。
Korean[ko]
라기스의 “죄”에 대해서는 성경의 다른 곳에서 논하고 있지 않다.
Malagasy[mg]
Tsy misy andinin-teny hafa miresaka momba ilay ‘fahotan’i’ Lakisy.
Norwegian[nb]
Den «synd» som Lakisj var opphav til, blir ikke omtalt andre steder i Bibelen.
Dutch[nl]
Over de „zonde” van Lachis wordt in de Schrift verder niets gezegd.
Polish[pl]
Pismo Święte nigdzie indziej nie wspomina o „grzechu” Lachisz.
Portuguese[pt]
O “pecado” de Laquis não é considerado em nenhuma outra parte da Escritura.
Romanian[ro]
Despre „păcatul” Lachisului nu se mai spune nimic în Scripturi.
Russian[ru]
Нигде в Писании больше не говорится о «грехе» Лахиса.
Albanian[sq]
‘Mëkati’ i Lakishit nuk përmendet tjetërkund në Shkrime.
Swedish[sv]
Den ”synd” som Lakis var upphovet till nämns inte någon annanstans i Bibeln.
Tagalog[tl]
Hindi tinatalakay sa ibang bahagi ng Kasulatan ang “kasalanan” ng Lakis.
Chinese[zh]
圣经中别的经文并没有论及拉吉居民犯了什么“罪”。