Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(36) Съгласно Основните принципи за непрекъсваемост на бизнес процесите, Базелски комитет за банков надзор, август 2006 г., параграф 23.
Czech[cs]
(36) Tento požadavek viz Rámcové zásady zachování kontinuity provozu, Basilejský výbor pro bankovní dohled, srpen 2006, bod 23.
Danish[da]
(36) Et krav fastsat i »High-level principles for business continuity«, Baselkomitéen for Banktilsyn, august 2006, punkt 23.
German[de]
(36) Wie in den Wesentlichen Grundsätzen für die Geschäftsfortführung im Krisenfall gefordert, Basler Ausschuss für Bankenaufsicht, August 2006, Ziffer 23.
Greek[el]
(36) Όπως απαιτείται από τις Αρχές υψηλού επιπέδου για την επιχειρησιακή συνέχεια, Επιτροπή της Βασιλείας για την Τραπεζική Εποπτεία, Αύγουστος 2006, παράγραφος 23.
English[en]
(36) As required by ‘High-level principles for business continuity’, Basel Committee on Banking Supervision, August 2006, paragraph 23.
Spanish[es]
(36) Tal como exigen los High-level principles for business continuity (Principios de alto nivel para la continuidad de la actividad), Comité de Supervisión Bancaria de Basilea, agosto de 2006, apartado 23.
Estonian[et]
(36) Nagu ette nähtud dokumendis „High-level principles for business continuity”, Baseli pangajärelevalve komitee, august 2006, punkt 23.
Finnish[fi]
(36) Tätä edellytetään asiakirjassa High-level principles for business continuity, Baselin pankkivalvontakomitea, elokuu 2006, kohta 23.
French[fr]
(36) Requis par les principes directeurs en matière de continuité d'activité, Comité de Bâle sur le contrôle bancaire, août 2006, point 23.
Hungarian[hu]
(36) Pedig ezt megköveteli a High-level principles for business continuity (Az üzletmenet-folytonosság magas szintű elvei), Bázeli Bankfelügyeleti Bizottság, 2006. augusztus, 23. bekezdése.
Italian[it]
(36) Come richiesto dal Comitato di Basilea per la vigilanza bancaria, High-level principles for business continuity, agosto 2006, paragrafo 23.
Lithuanian[lt]
(36) Kaip to yra reikalaujama pagal veiklos tęstinumo aukšto lygio principus, Bazelio bankų priežiūros komitetas, 2006 m. rugpjūčio mėn., 23 dalis.
Latvian[lv]
(36) Kā to nosaka Darbības nepārtrauktības nodrošināšanas augstākie principi, Bāzeles Banku uzraudzības komiteja, 2006. gada augusts, 23. punkts.
Maltese[mt]
(36) Kif meħtieġ minn prinċipji ta’ Livell għoli għall-kontinwità tan-negozju, il-Kumitat ta’ Basel dwar is-Superviżjoni Bankarja, Awwissu 2006, il-paragrafu 23.
Dutch[nl]
(36) Zoals voorgeschreven in de „Algemene beginselen voor bedrijfscontinuïteit”, Bazels Comité voor bankentoezicht, augustus 2006, paragraaf 23.
Polish[pl]
(36) Zgodnie z ogólnymi zasadami zapewnienia ciągłości działania Bazylejskiego Komitetu ds. Nadzoru Bankowego, sierpień 2006, pkt 23.
Portuguese[pt]
(36) Tal como exigido pelos princípios de alto nível para a continuidade das atividades, Comité de Basileia de Supervisão Bancária, agosto de 2006, ponto 23.
Romanian[ro]
(36) Astfel cum este prevăzut în documentul High-level principles for business continuity, Comitetul de la Basel pentru supraveghere bancară, august 2006, punctul 23.
Slovak[sk]
(36) Ako sa to požaduje vo Všeobecných zásadách kontinuity činnosti, Bazilejský výbor pre bankový dohľad, august 2006, bod 23.
Slovenian[sl]
(36) Kot je zahtevano v „High-level principles for business continuity“, Baselski odbor za bančni nadzor, avgust 2006, odstavek 23.
Swedish[sv]
(36) Sådana planer ska finnas enligt högnivåprinciperna för driftskontinuitet, Baselkommittén för banktillsyn, augusti 2006, punkt 23.