Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
I među onima o kojima se najviše brinemo su mladi ljudi i žene u Oružanim Snagama.
Czech[cs]
A mezi těmi, o koho se staráme nejvíce jsou naši mladí muži a ženy pracující pro ozbrojené síly.
Danish[da]
Og blandt dem der betyder mest for os er vores mænd og kvinder, i vores armerede styrker.
English[en]
And among those we care about most... are our young men and women in the armed forces.
Estonian[et]
Ja need, kellest me hoolime rohkem, noored mehed ja naised relvajõududes.
French[fr]
Et parmi ceux dont on se préoccupe le plus, il y a nos jeunes soldats.
Hebrew[he]
ובקרב האנשים שהכי אכפת לנו מהם, נמצאים הגברים הצעירים והבחורות הצעירות שמשרתים בצבא.
Croatian[hr]
Samo trenutak. Među najzbrinutijima su mladići i djevojke iz oružanih snaga.
Hungarian[hu]
És a számunkra legkedvesebbek közé tartoznak a haderő fiatal férfi és női tagjai.
Indonesian[id]
Dan diantara mereka yang paling kami sayangi... adalah pria-pria muda dan wanita di tentara.
Italian[it]
Tra coloro che abbiamo più a cuore, ci sono gli uomini e le donne delle forze armate.
Lithuanian[lt]
Ir vieni tarp mūsų labiausiai branginamų yra jauni žmonės iš ginkluotųjų pajėgų.
Norwegian[nb]
Og blant de vi bryr oss mest om er våre unge menn og kvinner i Forsvaret.
Dutch[nl]
En de mensen waar we het meest om geven... zijn onze mannen en vrouwen in het leger.
Portuguese[pt]
E dentre estes que nos importam mais estão os jovens que servem nas forças armadas.
Romanian[ro]
Şi cel mai mult ne pasă de tinerii şi de tinerele din Forţele Armate.
Russian[ru]
И среди тех, о ком мы заботимся больше всего мужчины и женщины из вооруженных сил.
Slovenian[sl]
Posebno pozornost namenjamo našim mladim, ki služijo v vojski.
Albanian[sq]
Dhe mes atyre për të cilët ne interesohemi janë njerëzit tanë të Forcave të Armatosura.
Serbian[sr]
Samo trenutak. Među najzbrinutijima su mladići i djevojke iz oružanih snaga.
Swedish[sv]
Bland de som vi bryr oss mest om hittar vi våra unga män och kvinnor i militären.
Turkish[tr]
Orduda hizmet veren personelimiz bizim için ayrıca önemlidir.