Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Bislang wurden Daten aus Bodenanalysen eher selten in strafrechtliche Ermittlungen einbezogen, oft vor allem deshalb, weil man sich über deren wichtige Rolle gar nicht im Klaren ist.
English[en]
Soil analysis is a valuable ally in forensic investigations as it can provide clues on the origin of an unknown sample, or be used to compare samples from a crime scene with a suspect.
Spanish[es]
El análisis de suelos es una herramienta muy importante en las investigaciones forenses pues permite obtener pistas sobre el origen de una muestra desconocida, o puede servir para comparar muestras halladas en escenas de delitos con muestras tomadas de sospechosos.
French[fr]
L'analyse du sol constitue un allié précieux lors des recherches criminalistiques, de par sa capacité à fournir des indices sur l'origine d'un échantillon inconnu ou comparer des échantillons d'une scène de crime avec ceux appartenant à un suspect.
Italian[it]
L’analisi del suolo è un prezioso alleato nelle indagini forensi, perché può fornire indizi sull’origine di un campione sconosciuto, o essere utilizzata per confrontare campioni prelevati dalla scena di un crimine con un sospetto.
Polish[pl]
Analiza gleby jest cenną pomocą w badaniach medycyny sądowej — może dostarczyć wskazówek o pochodzeniu nieznanej próbki lub umożliwić porównanie próbek pobranych z miejsca zbrodni i od podejrzanego.