Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Следователно Обединеното кралство не следва да участва във финансовата помощ по настоящия регламент.
Czech[cs]
Spojené království by se proto nemělo podílet na finanční pomoci podle tohoto nařízení.
Danish[da]
Det Forenede Kongerige bør derfor ikke deltage i den finansielle støtte i henhold til denne forordning.
German[de]
Aus diesem Grund sollte sich das Vereinigte Königreich nicht am finanziellen Beistand im Rahmen dieser Verordnung beteiligen.
Greek[el]
Συνεπώς, το Ηνωμένο Βασίλειο δεν θα πρέπει να συμμετάσχει στη χρηματοδοτική συνδρομή δυνάμει του παρόντος κανονισμού.
English[en]
Therefore, the United Kingdom should not participate in the financial assistance under this Regulation.
Spanish[es]
Por consiguiente, el Reino Unido no debe participar en la asistencia financiera en virtud del presente Reglamento.
Estonian[et]
Seetõttu ei peaks Ühendkuningriik käesoleva määruse alusel antavas finantsabis osalema.
Finnish[fi]
Sen vuoksi Yhdistyneen kuningaskunnan ei olisi osallistuttava tämän asetuksen mukaiseen taloudelliseen apuun.
French[fr]
Par conséquent, le Royaume-Uni ne devrait pas participer à l’assistance financière au titre du présent règlement.
Irish[ga]
Dá bhrí sin, níor cheart don Ríocht Aontaithe páirt a ghlacadh sa chúnamh airgeadais faoin Rialachán seo.
Croatian[hr]
Stoga Ujedinjena Kraljevina ne bi trebala sudjelovati u financijskoj pomoći na temelju ove Uredbe.
Hungarian[hu]
Ezért az Egyesült Királyság nem vehet részt az e rendelet szerinti pénzügyi támogatásban.
Italian[it]
Il Regno Unito dovrebbe pertanto essere escluso dall’assistenza finanziaria a norma del presente regolamento.
Lithuanian[lt]
Todėl Jungtinė Karalystė neturėtų dalyvauti teikiant finansinę paramą pagal šį reglamentą;
Latvian[lv]
Tādēļ Apvienotajai Karalistei nevajadzētu piedalīties šajā regulā paredzētajā finansiālajā palīdzībā.
Maltese[mt]
Għalhekk, jenħtieġ li r-Renju Unit ma jipparteċipax fl-assistenza finanzjarja skont dan ir-Regolament.
Dutch[nl]
Het Verenigd Koninkrijk neemt derhalve niet deel aan de verlening van financiële bijstand uit hoofde van deze verordening.
Polish[pl]
Zjednoczone Królestwo nie powinno więc uczestniczyć w pomocy finansowej na mocy niniejszego rozporządzenia.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, o Reino Unido não deverá participar na assistência financeira ao abrigo do presente regulamento.
Romanian[ro]
Prin urmare, Regatul Unit nu ar trebui să participe la asistența financiară în temeiul prezentului regulament.
Slovak[sk]
Spojené kráľovstvo by sa preto nemalo zúčastňovať na finančnej pomoci poskytovanej podľa tohto nariadenia.
Slovenian[sl]
Zato Združeno kraljestvo ne bi smelo sodelovati pri finančni pomoči na podlagi te uredbe.
Swedish[sv]
Förenade kungariket bör därför inte delta i det ekonomiska stödet enligt denna förordning.