Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
pětimístné číslo složené z po sobě jdoucích čísel od # do # přidělené zamýšlenému členskému státu celního odbavení
Danish[da]
et femcifret, fortløbende tal mellem # og #, som tildeles den medlemsstat, hvor toldklareringen forventes at finde sted
German[de]
eine fünfstellige Zahl, durchlaufend von # bis #, die dem vorgesehenen Verzollungsmitgliedstaat zugeteilt wird
Greek[el]
πενταψήφιo αριθμό από τo # έως τo #, πoυ έχει δoθεί στo κράτoς μέλoς όπoυ πρoβλέπεται να πραγματoπoιηθεί o εκτελωνισμός
English[en]
a five-digit number running consecutively from # to # allocated to the intended Member State of customs clearance
Spanish[es]
un número de cinco cifras consecutivas del # al # asignado al Estado miembro en el que está previsto efectuar el despacho de aduana
Estonian[et]
viiekohaline järjekorranumber #st kuni #ni, mis on antud konkreetsele liikmesriigile, kus kavatsetakse teha tollivormistus
Finnish[fi]
viisinumeroinen juokseva luku #–#, joka on annettu sille jäsenvaltiolle, jossa tulliselvitys aiotaan suorittaa
French[fr]
un nombre à cinq chiffres allant de # à #, alloué à l'État membre de dédouanement prévu
Hungarian[hu]
egy ötjegyű szám, növekvő sorrendben #-től #-ig, amely a vámkezelés tervezett tagországára utal
Italian[it]
un numero a cinque cifre, da # a #, assegnato allo Stato membro dove avviene lo sdoganamento
Lithuanian[lt]
penkių skaitmenų nuolat besikeičiančio numerio nuo # iki #, priskirto muitinės formalumus tvarkysiančiai valstybei narei
Latvian[lv]
piecciparu skaitlis secīgi no # līdz #, kas piešķirts paredzētajai muitošanas dalībvalstij
Dutch[nl]
een volgnummer van vijf cijfers uit de reeks van # tot # dat aan de beoogde lidstaat van inklaring wordt toegekend
Polish[pl]
liczba pięciocyfrowa, idąca kolejno od # do #, przydzielona krajowi zamierzonej odprawy celnej
Portuguese[pt]
um número de cinco algarismos, seguindo uma numeração contínua de # a #, atribuído ao Estado-Membro previsto para o desalfandegamento
Slovak[sk]
päťciferné číslo od # do # pridelené predpokladanému členskému štátu colného vybavenia
Slovenian[sl]
petmestne številke, ki teče zaporedno od # do #, dodeljene namembni državi članici carinjenja
Swedish[sv]
Ett femsiffrigt löpnummer mellan # och # som tilldelas den medlemsstat där tullklarering avses ske