Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
The damper control device (1) controls the pressure (Pf) of the pressure-side chamber (R2) in the front wheel-side damper (FD) and the pressure (Pr) of the pressure-side chamber (R2) in the rear wheel-side damper (RD) on the basis of the corrected pitching angular velocity (ω), the pressure (Pf) of the pressure-side chamber (R2) in the front wheel-side damper (FD), and the pressure (Pr) of the pressure-side chamber (R2) in the rear wheel-side damper (RD).
French[fr]
Le dispositif de commande d'amortisseur (1) commande la pression (Pf) de la chambre côté pression (R2) dans l'amortisseur côté roue avant (FD) et la pression (Pr) de la chambre côté pression (R2) dans l'amortisseur côté roue arrière (RD) en se basant sur la vitesse angulaire d'inclinaison (ω) corrigée, la pression (Pf) de la chambre côté pression (R2) dans l'amortisseur côté roue avant (FD) et la pression (Pr) de la chambre côté pression (R2) dans l'amortisseur côté roue arrière (RD)
Japanese[ja]
ダンパ制御装置1は、二輪車における車体Bのピッチング角速度ωを検知する三軸レートセンサ2と、車体Bと前輪FWとの間に介装され前輪側ダンパFDにおける圧側室R2の圧力Pfを検知する圧力センサ3と、車体Bと後輪RWとの間に介装され後輪側ダンパRDにおける圧側室R2の圧力Prを検知する圧力センサ4と、ピッチング角速度ωを補正する補正部6とを備え、補正されたピッチング角速度ω、前輪側ダンパFDにおける圧側室R2の圧力Pfおよび後輪側ダンパRDにおける圧側室R2の圧力Prに基づいて前輪側ダンパFDの圧側室R2の圧力Pfと後輪側ダンパRDの圧側室R2の圧力Prを制御する。