Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا مدينة له بتفسير
Bulgarian[bg]
Дължа му обяснение.
Bosnian[bs]
Dugujem mu objašnjenje.
Czech[cs]
Dlužím mu vysvětlení.
German[de]
Ich schulde ihm eine Erklärung.
Greek[el]
Του οφείλω μια εξήγηση.
English[en]
I owe him an explanation.
Spanish[es]
Le debo una explicación.
Finnish[fi]
Olen selityksen velkaa hänelle.
French[fr]
Je lui dois une explication.
Hebrew[he]
אני חייבת לו הסבר.
Croatian[hr]
Dugujem mu objašnjenje.
Hungarian[hu]
Tartozom neki egy magyarázattal.
Indonesian[id]
Aku berhutang penjelasan padanya.
Italian[it]
Gli devo una spiegazione.
Dutch[nl]
Ik moet het hem zelf vertellen.
Polish[pl]
Jestem mu winna wyjaśnienie.
Portuguese[pt]
Devo-lhe uma explicação.
Romanian[ro]
Îi datorez o explicaţie.
Russian[ru]
Я должна объяснить ему что происходит.
Slovenian[sl]
Dolgujem mu pojasnilo.
Serbian[sr]
Dugujem mu objašnjenje.
Swedish[sv]
Jag är skyldig honom en förklaring.