Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имахме финансови проблеми.
Bosnian[bs]
Imali smo novčanih problema.
Czech[cs]
Měli jsme finanční problémy.
Danish[da]
Vi havde pengeproblemer.
German[de]
Wir hatten Geldprobleme.
Greek[el]
Είχαμε οικονομικά προβλήματα.
English[en]
We had money problems.
Spanish[es]
Teníamos problemas económicos.
Estonian[et]
Meil oli rahamuresid.
Basque[eu]
Diruz gaizki genbiltzan.
Persian[fa]
مشکلات مالي هم داشتيم
Finnish[fi]
Meillä oli rahahuolia.
French[fr]
Nous avions des problèmes d'argent.
Hebrew[he]
היו לנו בעיות כספיות.
Croatian[hr]
Imali smo novčanih problema.
Indonesian[id]
Kami punya masalah uang.
Italian[it]
Avevamo problemi finanziari.
Japanese[ja]
短気 で お 金 の 問題 も
Korean[ko]
욱하는 성격에 돈 문제도 심각했죠
Lithuanian[lt]
Turėjome finansinių sunkumų.
Latvian[lv]
Mums bija naudas grutibas.
Macedonian[mk]
Имавме проблеми со пари.
Norwegian[nb]
Vi slet med økonomien.
Dutch[nl]
We hadden geldproblemen.
Polish[pl]
Mieliśmy kłopoty finansowe.
Portuguese[pt]
Tínhamos problemas de dinheiro.
Romanian[ro]
Aveam probleme cu banii.
Russian[ru]
У нас были проблемы с деньгами.
Slovenian[sl]
Imela sva denarne težave.
Serbian[sr]
Imali smo novčanih problema.
Swedish[sv]
Vi hade pengaproblem.
Turkish[tr]
Maddi sikintilarimiz vardi.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi đang gặp rắc rối về tiền bạc.