Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- Може също да поискате устен преводач, за да Ви помогне в разговора с Вашия адвокат.
Czech[cs]
- Můžete požádat o pomoc tlumočníka při poradě s obhájcem.
Danish[da]
- Du kan også bede om tolkebistand, når du skal tale med din advokat.
German[de]
- Sie können auch um Hinzuziehung eines Dolmetschers bitten, damit Sie sich besser mit Ihrem Rechtsanwalt verständigen können.
Greek[el]
- Μπορείτε επίσης να ζητήσετε διερμηνέα ώστε να συνεννοηθείτε με τον δικηγόρο σας.
English[en]
- You can also ask for an interpreter to help you to talk to your lawyer.
Spanish[es]
- También puede pedir un intérprete para que le ayude a hablar con su abogado.
Estonian[et]
- Teil on õigus kasutada tõlki ka suhtlemisel kaitsjaga.
Finnish[fi]
- Voitte myös pyytää tulkkia auttamaan teitä asianajajan kanssa puhuessanne.
French[fr]
- Vous pouvez aussi faire appel à un interprète pour vous aider à communiquer avec votre avocat.
Hungarian[hu]
- Ön ahhoz is igényelhet tolmácsot, hogy védőügyvédjével beszélhessen.
Italian[it]
- Puoi chiedere l'interprete anche per parlare con l'avvocato.
Lithuanian[lt]
- Be to, galite prašyti vertėjo žodžiu, kad jis Jums padėtų bendrauti su advokatu.
Latvian[lv]
- Jūs varat arī lūgt tulka palīdzību sarunai ar advokātu.
Maltese[mt]
- Tista' wkoll titlob li jkollok interpretu biex jgħinek tkellem lill-avukat tiegħek.
Dutch[nl]
- Ook bij het contact met uw advocaat kunt u zich laten helpen door een tolk.
Polish[pl]
- Możesz również zwrócić się o tłumacza ustnego, by pomógł Ci porozmawiać z Twoim adwokatem.
Portuguese[pt]
- Pode igualmente recorrer a um intérprete para o ajudar a falar com o seu advogado.
Romanian[ro]
- De asemenea, puteți solicita asistența unui interpret care să vă ajute să vorbiți cu avocatul dumneavoastră;
Slovak[sk]
- Môžete požiadať o tlmočníka, aby vám pomohol pri komunikácii s vaším advokátom.
Slovenian[sl]
- Za tolmača lahko zaprosite tudi, ko potrebujete pomoč pri pogovoru s svojim odvetnikom.
Swedish[sv]
- Du kan även begära att få tolkhjälp för att tala med din advokat.