Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد كان القارب صودر من صاحب البلاغ في أثناء الإجراءات التي انتهت بقرار يصب في مصلحة صاحب البلاغ.
English[en]
The motorboat had been seized from the author in the course of proceedings that ended with a decision in the author’s favour.
Spanish[es]
Esta motonave le había sido embargada al autor en un proceso ejecutivo que finalizó con sentencia favorable al autor.
French[fr]
Le bateau avait été saisi dans le cadre d’une procédure judiciaire qui s’est soldée par un jugement favorable à l’auteur.
Russian[ru]
На это принадлежащее автору судно был наложен арест в процессе судебного разбирательства, завершившегося вынесением решения в пользу автора.
Chinese[zh]
机动渔船是在一项最后判决申诉人胜诉的诉讼期间被扣押的。