Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
името на страната или имената на страните на произход;
Czech[cs]
název země nebo zemí původu;
Danish[da]
oprindelseslandets eller –landenes navn
German[de]
der Name des Ursprungslands/der Ursprungsländer;
Greek[el]
το όνομα της ή των χωρών προέλευσης·
English[en]
the name of the country or countries of origin;
Spanish[es]
nombre del país o países de origen;
Estonian[et]
päritoluriigi/päritoluriikide nimi;
Finnish[fi]
alkuperämaa(t);
Croatian[hr]
ime države ili država podrijetla;
Hungarian[hu]
a származási ország vagy országok neve;
Italian[it]
il nome del paese o dei paesi di origine;
Lithuanian[lt]
kilmės valstybės (-ių) pavadinimą (-us);
Latvian[lv]
izcelsmes valsts vai izcelsmes valstis;
Maltese[mt]
isem il-pajjiż jew il-pajjiżi tal-oriġini,
Dutch[nl]
de naam van het land of de landen van oorsprong;
Polish[pl]
nazwy kraju lub krajów pochodzenia;
Portuguese[pt]
País ou países de origem;
Romanian[ro]
numele țării sau al țărilor de origine;
Slovak[sk]
názov krajiny alebo krajín pôvodu;
Slovenian[sl]
imena države ali držav porekla;
Swedish[sv]
Ursprungslandets eller ursprungsländernas namn.