Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В такъв случай какво прави Грета различна от другите?
Czech[cs]
Ale co v tom případě odlišuje Gretu od těch ostatních?
German[de]
Wenn das der Fall ist, was macht Greta anders als die anderen?
Greek[el]
Αν ισχύει αυτό, τι καθιστά την Γκρέτα τόσο διαφορετική;
English[en]
If that's the case, what makes Greta different from the others?
Spanish[es]
Si ese es el caso, ¿qué diferencia a Greta de las demás?
French[fr]
Si c'est le cas, en quoi Greta est différente des autres?
Hebrew[he]
אם זה המקרה, מה מבדיל בין גרטה לאחרות?
Croatian[hr]
Ako je tako, što Gretu čini drugačijom od ostalih?
Hungarian[hu]
Ha ez a helyzet mi teszi Gretat különbözővé?
Italian[it]
Se così fosse, cosa rende Greta diversa dalle altre?
Korean[ko]
만약 그렇다면, 그레타는 다른 희생자들과 어떻게 다르죠?
Dutch[nl]
Als dat het geval is, wat maakt Greta anders dan de anderen?
Polish[pl]
Czym Greta różni się od innych?
Portuguese[pt]
Se for o caso, o que torna Greta diferente das outras?
Romanian[ro]
În acest caz, ce o deosebeşte pe Greta de celelalte?
Russian[ru]
Если это так, чем Грета отличается от других?
Serbian[sr]
Ako je tako, šta Gretu čini drugačijom od ostalih?
Turkish[tr]
Öyleyse Greta'nın diğerlerinden farkı nedir?
Chinese[zh]
如果 事實 如此 Greta 和 其他人 的 區別 在 哪裡