Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
(Science Digest, september 1972) Koglekirtelen gør øjensynlig dette ved at udskille forskellige kemikalier.
Greek[el]
(Σάιενς Ντάιτζέστ, Σεπτέμβριος 1972.) Το κωνάριον το κάνει αυτό προφανώς εκκρίνοντας ωρισμένες χημικές ουσίες.
English[en]
(Science Digest, September 1972) The pineal does this evidently by secreting various chemicals.
Spanish[es]
(Science Digest, septiembre de 1972) Evidentemente la pineal hace esto por medio de segregar varias sustancias químicas.
Finnish[fi]
(Science Digest, syyskuu 1972) Käpylisäke tekee sen ilmeisesti erittämällä erilaisia kemiallisia aineita.
French[fr]
(Science Digest, septembre 1972.) Manifestement, cette glande accomplit cette fonction en sécrétant diverses substances chimiques.
Italian[it]
(Science Digest, settembre 1972) La ghiandola pineale fa questo evidentemente secernendo varie sostanze chimiche.
Japanese[ja]
サイエンス・ダイジェスト誌,1972年9月号)こうした働きは明らかに,松果腺から分泌される種々の化学物質によって行なわれます。
Korean[ko]
(「사이언스 다이제스트」지 1972년 9월호) 송과선은 여러 가지 화학 물질을 분비함으로써 분명히 이 일을 한다.
Norwegian[nb]
(Science Digest, september 1972) Dette skjer tydeligvis ved at epifysen utskiller forskjellige kjemiske stoffer.
Portuguese[pt]
(Science Digest, setembro de 1972) A pineal faz isso evidentemente por segregar várias substâncias químicas.
Swedish[sv]
(Science Digest, september 1972) Tallkottkörteln tycks åstadkomma detta genom att avsöndra olika kemiska ämnen.