Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тази схема би могла да бъде например схема за държавни помощи или програма за обществени строителни дейности в широк мащаб.
Czech[cs]
Tímto programem může být kupříkladu režim státní podpory nebo program veřejných prací ve velkém rozsahu.
Danish[da]
Det kan f.eks. være en statsstøtteordning eller et program for store offentlige arbejder.
German[de]
Dieses Programm könnte zum Beispiel in Form von staatlichen Beihilfen oder eines groß angelegten öffentlichen Investitionsplans umgesetzt werden.
Greek[el]
Το εν λόγω καθεστώς μπορεί να είναι, π.χ., ένα καθεστώς κρατικών ενισχύσεων ή ένα πρόγραμμα δημόσιων έργων μεγάλης κλίμακας.
English[en]
This scheme can be for instance a State Aid scheme or a public works programme at large scale.
Spanish[es]
Dicho programa puede ser, por ejemplo, un programa de ayudas estatales o uno de obras públicas a gran escala.
Estonian[et]
See kava võib olla näiteks riigiabikava või ulatuslike riiklike ehitustööde programm.
Finnish[fi]
Suunnitelma voi olla esimerkiksi valtiontukiohjelma tai laajamittainen julkisia rakennusurakoita koskeva hanke.
French[fr]
Ce cadre peut être, par exemple, un régime d'aides d'État, un programme des travaux publics à grande échelle.
Irish[ga]
D'fhéadfadh scéim Státchabhrach nó clár um oibreacha poiblí ar scála mór, mar shampla, bheith i gceist leis an scéim seo.
Hungarian[hu]
Ilyen lehet például az állami támogatások rendszere, vagy egy nagyarányú közbeszerzési program.
Italian[it]
Tale progetto può configurarsi ad esempio quale regime di aiuti di Stato o programma di opere pubbliche su larga scala.
Lithuanian[lt]
Tokia schema galėtų būti valstybės pagalbos schema arba plataus masto viešoji veiksmų programa.
Latvian[lv]
Šāda shēma varētu būt, piemēram, valsts atbalsta shēma vai liela mēroga publisku būvdarbu projekts.
Maltese[mt]
Din l-iskema tista’ tkun bħal Skema ta’ Għajnuna mill-Istat jew programm ta’ xogħolijiet pubbliċi fi skala kbira.
Dutch[nl]
Dit plan kan bijvoorbeeld staatssteun of een programma voor grootschalige openbare werken omvatten.
Polish[pl]
System ten może mieć przykładowo formę systemu pomocy państwa lub zakrojonego na szeroką skalę publicznego programu prac.
Portuguese[pt]
Este regime pode ser, por exemplo, um regime de auxílios estatais ou um programa de obras públicas em grande escala.
Romanian[ro]
Acest program poate fi, de exemplu, un program de ajutoare de stat sau un program de lucrări publice la scară largă.
Slovak[sk]
Touto schémou môže byť napríklad schéma štátnej pomoci alebo rozsiahly program verejných prác.
Slovenian[sl]
Ta shema je lahko na primer shema državnih pomoči ali obsežen program javnih del.
Swedish[sv]
Sådana program kan vara t.ex. en statliga stödordningar eller storskaliga program för offentliga bygg- och anläggningsarbeten.